1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преузето са
ИТС.МКС

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Званични сајт ИИФИ филмова:
ИТС.МКС

3
00:00:17,569 --> 00:00:20,123
[ваздух шушта]

4
00:00:21,814 --> 00:00:24,472
[злослутна музика]

5
00:00:29,926 --> 00:00:33,240
[сабласна етерична музика]

6
00:00:52,535 --> 00:00:54,054
- Страх је смешна ствар.

7
00:00:54,985 --> 00:00:58,092
Где почиње и где
крај никада није сигуран.

8
00:01:02,027 --> 00:01:04,754
Страх се може формирати наизглед из
нигде

9
00:01:04,788 --> 00:01:07,032
а затим нестати исто као
брзо

10
00:01:07,067 --> 00:01:08,896
а можда никада нећемо знати
зашто.

11
00:01:14,143 --> 00:01:17,284
[тмурна музика на виолини]

12
00:01:19,182 --> 00:01:22,944
Неки страхови се развијају
дани, недеље или године,

13
00:01:22,979 --> 00:01:25,188
посејано од кад смо млади,

14
00:01:25,223 --> 00:01:27,294
на крају избија из
семена

15
00:01:27,328 --> 00:01:29,986
које су засађене када смо
деца.

16
00:01:30,020 --> 00:01:31,332
[тапкање корака]

17
00:01:31,367 --> 00:01:33,990
[врата шкрипе]

18
00:01:34,024 --> 00:01:36,026
[птице цвркућу]

19
00:01:36,061 --> 00:01:38,132
Али где је дошло семе
од?

20
00:01:38,167 --> 00:01:39,340
Ко их је први посадио?

21
00:01:40,238 --> 00:01:42,930
[смирујућа музика]

22
00:01:46,209 --> 00:01:48,142
[сабласна музика]

23
00:01:48,177 --> 00:01:50,558
Да су их једноставно дотерали
векова,

24
00:01:50,593 --> 00:01:52,836
или су јединствени за сваку
генерација?

25
00:01:56,909 --> 00:01:59,291
Прича је моћна ствар,

26
00:01:59,326 --> 00:02:01,742
може нас покренути неочекивано
начина.

27
00:02:02,639 --> 00:02:05,401
Може улити наду или
створити осећај чежње.

28
00:02:06,505 --> 00:02:09,681
[птице певају]

29
00:02:09,715 --> 00:02:10,682
[лака оркестарска музика]

30
00:02:10,716 --> 00:02:13,823
Прича се може манифестовати
туга или депресија,

31
00:02:13,857 --> 00:02:15,894
смех или сузе.

32
00:02:15,928 --> 00:02:19,035
И да, прича може да усађује
страх.

33
00:02:23,177 --> 00:02:26,042
[лака музика за слутњу]

34
00:02:26,076 --> 00:02:28,907
[петљање стопала]

35
00:02:29,873 --> 00:02:32,566
Питање које бисмо могли
почнемо да се питамо

36
00:02:32,600 --> 00:02:35,120
није ко је тамо унео страх или зашто,

37
00:02:36,190 --> 00:02:38,951
[птице цвркућу]
[напета музика]

38
00:02:38,986 --> 00:02:40,125
али шта ако приче

39
00:02:40,160 --> 00:02:43,093
који су га навели за почетак су истинити,

40
00:02:46,649 --> 00:02:49,479
не само басне, већ нешто више,

41
00:02:54,139 --> 00:02:58,626
нешто исконско и безвремено.
[прскање воде]

42
00:02:59,800 --> 00:03:03,113
Нешто чији сам опстанак зависи

43
00:03:03,148 --> 00:03:05,564
о нашем причању прича.

44
00:03:06,565 --> 00:03:08,981
[мека музика]

45
00:03:18,232 --> 00:03:23,203
[петљање стопала]
[птице грау]

46
00:03:31,590 --> 00:03:36,595
[мека злослутна музика]
[птице шкрипе]

47
00:03:39,080 --> 00:03:41,911
[грмљавина тутњи]

48
00:03:43,119 --> 00:03:45,673
[коњ њише]

49
00:03:52,473 --> 00:03:57,478
[земља тутњи]
[напета музика]

50
00:03:58,376 --> 00:04:02,690
[животиња режи]
[ваздух шушта]

51
00:04:02,725 --> 00:04:05,314
[особа дахће]

52
00:04:06,763 --> 00:04:07,557
[животињске граве]

53
00:04:07,592 --> 00:04:10,146
[особа дахће]
[прскање воде]

54
00:04:10,180 --> 00:04:14,115
[животиња режи]
[особа вришти]

55
00:04:14,150 --> 00:04:19,155
[злослутна оркестарска музика]
[ударају ногама]

56
00:04:21,019 --> 00:04:23,608
[особа дахће]

57
00:04:28,233 --> 00:04:30,960
[драмска музика]

58
00:04:34,101 --> 00:04:38,105
[птичје грављење]
[музика слутње]

59
00:04:38,139 --> 00:04:39,417
[камера кликне]
[објекат бруји]

60
00:04:39,451 --> 00:04:41,798
[птичје грављење]

61
00:04:43,075 --> 00:04:48,184
[камера кликне]
[напета музика]

62
00:04:48,218 --> 00:04:49,841
[сијалица зуји]

63
00:04:49,875 --> 00:04:52,430
[тмурна музика]

64
00:04:52,464 --> 00:04:54,535
[објекат гњече]

65
00:04:54,570 --> 00:04:58,228
[лупање лопатицама вентилатора]

66
00:04:58,263 --> 00:05:01,093
[камера кликне]

67
00:05:03,061 --> 00:05:04,683
[металне шишке]

68
00:05:04,718 --> 00:05:07,686
[мека музика за слутњу]

69
00:05:07,721 --> 00:05:10,551
[објекат гњече]

70
00:05:13,451 --> 00:05:16,039
[сат звони]

71
00:05:21,079 --> 00:05:23,564
[напета музика]

72
00:05:30,122 --> 00:05:33,436
[сабласна етерична музика]

73
00:05:39,718 --> 00:05:42,790
[тмурна клавирска музика]

74
00:05:44,033 --> 00:05:47,347
[сабласна етерична музика]

75
00:05:53,525 --> 00:05:56,321
[прскање воде]

76
00:05:59,773 --> 00:06:02,362
[птице грау]

77
00:06:21,519 --> 00:06:26,524
[музика слутње]
[птичице цвркућу]

78
00:06:46,854 --> 00:06:49,443
[сабласна етерична музика]

79
00:06:49,478 --> 00:06:52,032
[петљање стопала]

80
00:06:52,066 --> 00:06:53,378
- Па кад Сребрни мост
срушио

81
00:06:53,413 --> 00:06:57,451
децембра 1967. пажња свих је одмах кренула

82
00:06:57,486 --> 00:07:01,593
напорима за опоравак,
напор спасавања.

83
00:07:01,628 --> 00:07:04,458
Људи заправо нису били
заинтересовани за тражење НЛО-а

84
00:07:04,493 --> 00:07:06,909
или Мотхман, иако они
учинио.

85
00:07:08,497 --> 00:07:11,948
[лака музика за слутњу]

86
00:07:13,433 --> 00:07:16,608
Али било је тако ужасно
трагедија

87
00:07:16,643 --> 00:07:20,370
да је локално становништво било
тугујући

88
00:07:20,405 --> 00:07:22,131
и оплакујући губитак тебе
знам,

89
00:07:22,165 --> 00:07:24,340
чланови породице и пријатељи
и такве ствари.

90
00:07:24,374 --> 00:07:28,724
Дакле, пажња је отишла са
чудне ствари на небу

91
00:07:28,758 --> 00:07:32,382
или Мотхман виђења да
враћање тела и аутомобила

92
00:07:32,417 --> 00:07:33,591
од реке Охајо.

93
00:07:34,557 --> 00:07:38,009
- Знате да се користи главна улица
бити веома ужурбан.

94
00:07:38,043 --> 00:07:41,426
А након што је мост пао 60-их,

95
00:07:41,461 --> 00:07:44,222
то је некако прекинуло то
везу

96
00:07:44,256 --> 00:07:47,777
и тако много предузећа
почео да се затвара

97
00:07:47,812 --> 00:07:50,780
и постао је нека врста духа
град

98
00:07:53,783 --> 00:07:56,614
до у основи музеј
и фестивал је узео маха.

99
00:07:56,648 --> 00:07:59,271
И онда, знате, током
Мотхман Фестивал

100
00:08:00,203 --> 00:08:03,103
једва се можете померити
има толико људи.

101
00:08:03,137 --> 00:08:05,968
Довео би осам
до 10.000 људи у граду

102
00:08:06,002 --> 00:08:08,004
са популацијом мањим од
5.000.

103
00:08:10,317 --> 00:08:14,217
- Између 1966. и 1967.

104
00:08:14,252 --> 00:08:17,842
виђења црвенооког
чудовиште, названо Мотхман,

105
00:08:17,876 --> 00:08:20,534
помогао да се постави град Поинт
Плеасант, Западна Вирџинија

106
00:08:20,569 --> 00:08:21,949
на мапи.

107
00:08:21,984 --> 00:08:24,434
Међутим, то је било урушавање моста

108
00:08:24,469 --> 00:08:28,369
обухвата реку Охајо
децембра 1967

109
00:08:28,404 --> 00:08:31,718
то је довело град до а
трагична врста истакнутости.

110
00:08:31,752 --> 00:08:33,064
Од тог времена,

111
00:08:33,098 --> 00:08:35,929
овај поспани заселак на
обале моћног Охаја

112
00:08:35,963 --> 00:08:39,553
и реке Канава
усвојио је чудну славу

113
00:08:39,588 --> 00:08:43,039
подржава њихов најпознатији становник, Мотхман.

114
00:08:44,420 --> 00:08:46,353
Сада преко 50 година

115
00:08:46,387 --> 00:08:49,598
од Сребрног моста
пао у ледене воде

116
00:08:49,632 --> 00:08:52,048
и однео са собом 47 живота,

117
00:08:52,083 --> 00:08:54,913
Поинт Плеасант је почео
обновити.

118
00:08:56,259 --> 00:08:58,814
- Живот овде у Поинту
Пријатно је опуштено.

119
00:08:58,848 --> 00:09:03,128
Мислим, знаш, то није твоја гужва у великом граду

120
00:09:03,163 --> 00:09:06,649
и мислим да је зато много
људи бирају да остану овде.

121
00:09:06,684 --> 00:09:08,582
- Мој тата је Јефф Вамслеи,

122
00:09:08,617 --> 00:09:11,343
власник Мотхман музеја.

123
00:09:11,378 --> 00:09:13,898
Дакле, у основи од мојих младих
зрело доба,

124
00:09:13,932 --> 00:09:18,661
Мотхман прилично
окружује доста мог живота.

125
00:09:18,696 --> 00:09:21,353
- Знаш, то је само а
мали град у главној улици

126
00:09:21,388 --> 00:09:25,461
то само случајно има
чудовиште у својој историји

127
00:09:25,495 --> 00:09:28,878
и то је лепа визит карта.

128
00:09:28,913 --> 00:09:31,778
- Мотхман је постао нешто
заволели су

129
00:09:31,812 --> 00:09:34,435
а онда је то био град они
заиста се заљубио у.

130
00:09:34,470 --> 00:09:37,577
И на крају верујем да је Мотхман оно што их доводи овде,

131
00:09:37,611 --> 00:09:40,649
али је Поинт Плеасант то
враћа их сваки пут.

132
00:09:43,099 --> 00:09:48,104
[лаје пас]
[сабласна музика]

133
00:09:49,312 --> 00:09:50,555
[лагана оптимистична музика]

134
00:09:50,590 --> 00:09:53,213
- Западна Вирџинија је драгуљ
грубо, увек сам мислио,

135
00:09:53,247 --> 00:09:56,216
јер знаш
пејзажа и лепоте.

136
00:09:57,355 --> 00:09:59,599
Имаш све врсте
различите области

137
00:09:59,633 --> 00:10:04,604
попут планина,
потоци, речни градови,

138
00:10:04,811 --> 00:10:08,642
скијашке куће, све
врсте различитих ствари

139
00:10:08,677 --> 00:10:10,092
и мислим да су урадили а
прилично добар посао

140
00:10:10,126 --> 00:10:12,577
што се тиче писања великих слова
са аспекта туризма.

141
00:10:12,612 --> 00:10:17,582
- Западна Вирџинија се креће
брда и лепи потоци

142
00:10:18,583 --> 00:10:23,553
и зелене пашњаке и
фудбал петак увече.

143
00:10:24,693 --> 00:10:27,834
- Изоловано, понекад досадно.
[смех]

144
00:10:27,868 --> 00:10:29,111
Веома је лепо.

145
00:10:30,250 --> 00:10:31,700
Не дешава се много,

146
00:10:31,734 --> 00:10:35,427
што омогућава подешавање
у одређене ствари

147
00:10:35,462 --> 00:10:37,498
и такође приметити ствари можда

148
00:10:37,533 --> 00:10:40,225
да људи у другим областима могу
не приметити.

149
00:10:40,260 --> 00:10:43,401
То је тиха, спокојна врста
васпитања.

150
00:10:43,435 --> 00:10:46,715
Веома лепе, лепе планине и дрвеће и потоци.

151
00:10:46,749 --> 00:10:49,165
Дакле, тај део је наравно,
одличан.

152
00:10:50,097 --> 00:10:52,824
[птице певају]

153
00:10:52,859 --> 00:10:53,687
[жива музика гусле]

154
00:10:53,722 --> 00:10:55,068
- Поинт Плеасант седи на
ивица

155
00:10:55,102 --> 00:10:57,346
онога што је познато као Аппалацхиа.

156
00:10:57,380 --> 00:10:59,210
Апалачке планине су распоређене

157
00:10:59,244 --> 00:11:02,869
која се протеже од Канаде,
све до Алабаме.

158
00:11:02,903 --> 00:11:06,700
Груб и сеоски, са а
пејзаж дефинисан истуреним
стене

159
00:11:06,735 --> 00:11:08,288
и густо шумарство.

160
00:11:08,322 --> 00:11:10,014
Планине су неопходне
део

161
00:11:10,048 --> 00:11:11,843
источних Сједињених Држава.

162
00:11:13,258 --> 00:11:16,330
Аппалацхиа добија своје име
од локалног становништва,

163
00:11:16,365 --> 00:11:18,436
као и планине.

164
00:11:18,470 --> 00:11:19,989
То је културна изјава

165
00:11:20,024 --> 00:11:22,820
колико год да је географска самостална.

166
00:11:22,854 --> 00:11:24,131
Информисана култура

167
00:11:24,166 --> 00:11:26,547
од људи који су путовали
кроз ове земље

168
00:11:26,582 --> 00:11:28,411
и ко је населио ове земље,

169
00:11:28,446 --> 00:11:31,173
да не говоримо о земљама
себе,

170
00:11:31,207 --> 00:11:34,590
од шкотско-ирских досељеника
племенима првих народа

171
00:11:34,624 --> 00:11:35,833
који је повремено путовао

172
00:11:35,867 --> 00:11:38,801
кроз оно што је сада
позната као Западна Вирџинија.

173
00:11:38,836 --> 00:11:41,562
Ова места су још увек
жив са историјом

174
00:11:41,597 --> 00:11:44,704
који се преноси од
генерације до генерације.

175
00:11:44,738 --> 00:11:46,326
[прскање воде]

176
00:11:46,360 --> 00:11:48,846
- Шкоти-Ирци су се населили на Западу
Вирџинија.

177
00:11:48,880 --> 00:11:52,435
Дакле, њих око 250.000

178
00:11:52,470 --> 00:11:53,540
ушао у чамац

179
00:11:53,574 --> 00:11:55,369
и дошао у Јунајтед
државе.

180
00:11:55,404 --> 00:11:57,026
Када су стигли овде,

181
00:11:57,061 --> 00:11:59,132
колоније су биле љубазне
од већ утврђених

182
00:11:59,166 --> 00:12:01,272
а ови су били некако
аутсајдери,

183
00:12:01,306 --> 00:12:04,447
па почеше да их гурају
ближе планинама,

184
00:12:04,482 --> 00:12:06,829
планине Апалачи.

185
00:12:06,864 --> 00:12:09,798
Технички Енглези
није желео никога

186
00:12:09,832 --> 00:12:11,420
крећући се поред планина

187
00:12:11,454 --> 00:12:13,594
јер је постојао
споразум са Французима.

188
00:12:13,629 --> 00:12:15,493
Али почели смо то да уништавамо

189
00:12:15,527 --> 00:12:18,772
а то је на крају довело до
француског и индијског рата.

190
00:12:19,980 --> 00:12:21,879
- Па, староседеоци
били некако уплашени

191
00:12:21,913 --> 00:12:23,294
Западне Вирџиније.

192
00:12:23,328 --> 00:12:25,123
Мислили су да је Западна Вирџинија
проклет

193
00:12:25,158 --> 00:12:28,748
а користили су само Запад
Вирџинија углавном као лов.

194
00:12:30,025 --> 00:12:32,475
Дакле, Схавнее су били овде поприлично.

195
00:12:32,510 --> 00:12:35,133
Сапони су били некако
као у планини

196
00:12:35,168 --> 00:12:38,585
је место где Црноноги
Сапони Индијанци су били сви

197
00:12:38,619 --> 00:12:41,174
у јужном делу
држави, доле у Вирџинији.

198
00:12:41,208 --> 00:12:42,313
[мека весела музика]

199
00:12:42,347 --> 00:12:45,523
- Када смо почели да гурамо
регион

200
00:12:45,557 --> 00:12:46,869
преко Апалача,

201
00:12:46,904 --> 00:12:51,322
староседеоци су изабрали да се боре
на страни Француза.

202
00:12:51,356 --> 00:12:53,773
Када су енглески колонисти улазили, то је била претња,

203
00:12:53,807 --> 00:12:55,188
па је Домородац стао на страну Француза.

204
00:12:55,222 --> 00:12:57,811
Па, на крају то није било добро

205
00:12:57,846 --> 00:12:59,813
а Французи су напустили регион,

206
00:12:59,848 --> 00:13:01,366
[борци вичу]
[звецкање оружја]

207
00:13:01,401 --> 00:13:03,783
остављајући домородце некако на
своје сопствене.

208
00:13:03,817 --> 00:13:05,819
Различита племена су покушавала да
окупити се

209
00:13:05,854 --> 00:13:08,753
да формирају савезе за борбу против Енглеза ако затреба.

210
00:13:09,996 --> 00:13:15,104
- Конфедерација је направљена
од многих, многих племена

211
00:13:15,139 --> 00:13:17,624
и сви су били унутра
и из Западне Вирџиније

212
00:13:17,658 --> 00:13:19,729
током година.

213
00:13:19,764 --> 00:13:22,387
Шони су били велики овде,
Чироки су били овде,

214
00:13:23,250 --> 00:13:24,596
Ленапе, Ојибве.

215
00:13:25,805 --> 00:13:27,841
Било их је много, 31 племе.

216
00:13:27,876 --> 00:13:30,292
Било је села, било је породица.

217
00:13:30,326 --> 00:13:32,363
- Када су Французи отишли,

218
00:13:32,397 --> 00:13:34,779
били су заиста некако препуштени сами себи

219
00:13:34,814 --> 00:13:36,401
а на крају није било
нешто

220
00:13:36,436 --> 00:13:38,541
да су могли да издрже

221
00:13:38,576 --> 00:13:41,613
и тако су полако добијали
потиснути из околине.

222
00:13:42,752 --> 00:13:45,686
- Традиције је било изузетно важно пренети.

223
00:13:45,721 --> 00:13:47,688
Прошлост наших старијих

224
00:13:48,862 --> 00:13:49,932
били изгубљени.

225
00:13:50,864 --> 00:13:54,557
Било је изузетно важно да
слушајте и обраћајте пажњу

226
00:13:54,592 --> 00:13:56,490
и да следимо традицију.

227
00:13:56,525 --> 00:13:58,596
- Држимо се наших прича.

228
00:13:58,630 --> 00:14:00,874
Знате да је то можда и генетски

229
00:14:00,909 --> 00:14:03,946
јер ако погледате у
Келти,

230
00:14:03,981 --> 00:14:05,879
Западна Вирџинија је углавном келтска.

231
00:14:05,914 --> 00:14:09,469
Имамо мало Пенсилваније
И овде холандски Немци,

232
00:14:09,503 --> 00:14:11,781
али то је као природно
ствар са Келтима

233
00:14:11,816 --> 00:14:14,301
и мислим да се преноси
на тај начин.

234
00:14:14,336 --> 00:14:17,511
Плус, то мало
Индијанско порекло.

235
00:14:17,546 --> 00:14:21,274
- Па, мислим има, опет
љубав према музици и певању

236
00:14:21,308 --> 00:14:23,207
и пролазећи приче кроз тај пут.

237
00:14:23,241 --> 00:14:26,037
Више је људски
карактеристичан
да желе да причају приче

238
00:14:26,072 --> 00:14:28,729
и уверите се да ваш
наслеђе се преноси

239
00:14:28,764 --> 00:14:30,593
на овај или онај начин.

240
00:14:30,628 --> 00:14:33,665
- Као што је Апалачија почела
видети све више и више насељеника,

241
00:14:33,700 --> 00:14:36,461
започеле традиције и приче
спојити,

242
00:14:36,496 --> 00:14:39,154
баш као и преостали
Домороци почињу да постоје

243
00:14:39,188 --> 00:14:42,226
поред шкотско-ирских
досељеници који насељавају земљу

244
00:14:42,260 --> 00:14:43,952
некада су називали својима.

245
00:14:43,986 --> 00:14:47,369
Исто тако и приче и
културе почињу да се стапају

246
00:14:47,403 --> 00:14:51,545
и оно што је рођено из ове мешавине било је нешто потпуно јединствено,

247
00:14:51,580 --> 00:14:53,030
Апалачка култура.

248
00:14:53,996 --> 00:14:56,447
Народне приче и предање су биле
апсорбује и преноси

249
00:14:56,481 --> 00:14:58,932
од једне генерације до друге.

250
00:14:58,967 --> 00:15:02,211
Сада је регион дефинисан
колико причама о духовима,

251
00:15:02,246 --> 00:15:04,317
вештице и црвенооке баншије

252
00:15:04,351 --> 00:15:06,664
као што је то била сурова позадина дивљине

253
00:15:06,698 --> 00:15:08,321
где им је речено.
[музика лула која прогања]

254
00:15:08,355 --> 00:15:11,703
Када је 1966. дошло до успона
Мотхман,

255
00:15:11,738 --> 00:15:15,397
било је чудно познато
упркос свом јединственом изгледу.

256
00:15:15,431 --> 00:15:19,435
На крају крајева, било је једноставно
још једна прича коју треба испричати

257
00:15:19,470 --> 00:15:22,714
као да је било ново лице
ставио стару легенду.

258
00:15:23,577 --> 00:15:26,926
[мека музика за слутњу]

259
00:15:29,652 --> 00:15:31,447
[животињски хук]
[објекти ударци]

260
00:15:31,482 --> 00:15:33,656
- Одрастао сам у југоисточном Охају

261
00:15:33,691 --> 00:15:37,798
а током оригинала
виђења Мотхмана,

262
00:15:37,833 --> 00:15:40,836
Имао сам око 10 година.

263
00:15:40,870 --> 00:15:43,597
[етерична музика]

264
00:15:47,808 --> 00:15:51,640
Кад год сам први пут чуо за
Мотхман

265
00:15:51,674 --> 00:15:54,746
било преко мог старијег мушкарца
рођаци.

266
00:15:54,781 --> 00:15:56,886
Једне ноћи су дошли у
посети мог тату

267
00:15:56,921 --> 00:15:59,751
и желео је да има приватно
разговор са њим.

268
00:15:59,786 --> 00:16:02,858
И изгледали су веома забринути,

269
00:16:02,892 --> 00:16:07,345
па сам наравно морао да знам
о чему су говорили.

270
00:16:07,380 --> 00:16:11,798
Моји рођаци су били забринути
о ноћном пецању

271
00:16:11,832 --> 00:16:14,421
а бојали су се да ако
они су,

272
00:16:14,456 --> 00:16:18,701
да би могли да виде или
бити узет од Мотхмана.

273
00:16:18,736 --> 00:16:21,325
Па сам прислушкивао
разговор

274
00:16:21,359 --> 00:16:23,913
и тако сам први
чуо за Мотхмана.

275
00:16:25,191 --> 00:16:29,022
[музика која прогања]
[жабе гракћу]

276
00:16:29,057 --> 00:16:32,094
Касније током лета,

277
00:16:32,129 --> 00:16:34,545
спавао сам једне ноћи,

278
00:16:34,579 --> 00:16:36,064
Чуо сам нешто напољу.

279
00:16:36,098 --> 00:16:39,101
пробудио сам се.
[крила лепршају]

280
00:16:39,136 --> 00:16:40,861
[животиња вришти]
Пришао сам прозору,

281
00:16:40,896 --> 00:16:45,418
погледао напоље и видео сам црвене очи у дворишту.

282
00:16:45,452 --> 00:16:48,007
Шта год да је било могло је
били, не знам,

283
00:16:48,041 --> 00:16:51,286
можда шест стопа или више
висина.

284
00:16:51,320 --> 00:16:54,634
И тако сам отрчао код родитеља
спаваћа соба.

285
00:16:54,668 --> 00:16:58,845
Мој тата, рекао сам му, ја
мислио да је Мотхман напољу

286
00:16:58,879 --> 00:17:01,951
и покушао је да ми каже он
није мислио

287
00:17:01,986 --> 00:17:03,712
да је то вероватно Мотхман.

288
00:17:04,816 --> 00:17:07,095
Сада, знаш, као понекад
они ће рећи

289
00:17:07,129 --> 00:17:11,306
тај Мотхман је ту
или оплакивати тебе или шта већ.

290
00:17:11,340 --> 00:17:15,482
Као само неколико месеци
након што сам видео те црвене очи,

291
00:17:15,517 --> 00:17:18,106
мој тата је био у авиону
незгода.

292
00:17:18,140 --> 00:17:19,038
[кликови на филмски колут]

293
00:17:19,072 --> 00:17:21,833
Био је један од 16 људи
преживео.

294
00:17:21,868 --> 00:17:24,319
То се догодило у Синсинатију.

295
00:17:24,353 --> 00:17:26,045
Било је као ТВА 128.

296
00:17:27,425 --> 00:17:31,326
Долазио је лет
из Сан Дијега, Калифорнија

297
00:17:31,360 --> 00:17:35,226
иде у Бостон, али то
зауставио се у Синсинатију

298
00:17:35,261 --> 00:17:38,988
а није било довољно
писта за млазњак.

299
00:17:39,023 --> 00:17:44,097
И тако се наставило и ушло у воћњак и запалило се

300
00:17:44,132 --> 00:17:46,582
и баш као бацио
људи из авиона

301
00:17:46,617 --> 00:17:47,618
свуда.

302
00:17:47,652 --> 00:17:50,552
Мој тата, седиште на којем је био,

303
00:17:50,586 --> 00:17:53,244
седиште поред њега је било у пламену

304
00:17:53,279 --> 00:17:56,903
и био је муж
а жена иза њега.

305
00:17:56,937 --> 00:17:59,457
Жена је убијена и
мој тата се окренуо

306
00:17:59,492 --> 00:18:00,941
и ухватио овог момка за руку

307
00:18:00,976 --> 00:18:03,289
и рекао: „Ако хоћеш
да живиш, пођи са мном“.

308
00:18:03,323 --> 00:18:08,328
[тмурна музика]
[кликови на филмски колут]

309
00:18:08,949 --> 00:18:11,952
- Лет ТВА 128 се срушио
приступити

310
00:18:11,987 --> 00:18:16,543
до аеродрома у Синсинатију
20. новембра 1967.

311
00:18:16,578 --> 00:18:18,511
само пре месец дана

312
00:18:18,545 --> 00:18:20,306
до пропасти Сребра
Мост

313
00:18:20,340 --> 00:18:23,136
у оближњем Поинт Плеасант, Вест
Вирџинија.

314
00:18:23,171 --> 00:18:25,311
Ако је било једног надмоћног
понети

315
00:18:25,345 --> 00:18:26,967
од активности која се одвија
дивљање

316
00:18:27,002 --> 00:18:31,144
око Поинт Плеасант
током 1966. и 1967.

317
00:18:32,076 --> 00:18:35,355
то је био осећај да
све се убрзавало,

318
00:18:35,390 --> 00:18:37,909
идући ка неком неизбежном закључку

319
00:18:37,944 --> 00:18:40,291
то се није могло избећи.

320
00:18:40,326 --> 00:18:44,882
Када се Сребрни мост срушио 15. децембра 1967.

321
00:18:44,916 --> 00:18:48,437
чинило се да је неизбежно
дошло је до судара

322
00:18:48,472 --> 00:18:52,269
а са њим и прича
Мотхман је завршио.

323
00:18:52,303 --> 00:18:54,512
Књига је била затворена.

324
00:18:54,547 --> 00:18:55,686
У наредних неколико месеци,

325
00:18:55,720 --> 00:18:58,896
приче о сусретима са
створење је било одсутно.

326
00:18:58,930 --> 00:19:00,967
Чинило се да је мост
колапс је довео

327
00:19:01,001 --> 00:19:03,072
до одласка бића.

328
00:19:03,107 --> 00:19:06,869
Међутим, ништа није могло
био даље од истине.

329
00:19:06,904 --> 00:19:08,940
Књига никада није затворена

330
00:19:08,975 --> 00:19:13,186
и на неки начин Мотхман
прича је тек почела.

331
00:19:13,221 --> 00:19:16,465
- Читао сам и сакупљао
неколико новинских чланака

332
00:19:16,500 --> 00:19:19,088
од касних 60-их, раних 70-их.

333
00:19:19,123 --> 00:19:21,298
Разговарао сам са људима
који су још увек видели

334
00:19:21,332 --> 00:19:24,128
шта год да је ова ствар била у
ТНТ Ареа

335
00:19:24,163 --> 00:19:27,235
а то је било доста после 1966. '67.

336
00:19:27,269 --> 00:19:28,822
Много људи које имам
разговарао са,

337
00:19:28,857 --> 00:19:32,136
Ја ћу посебно питати
који им је био временски оквир

338
00:19:32,171 --> 00:19:37,176
и знаш, '71, '73, '75.
[кликови на филмски колут]

339
00:19:37,555 --> 00:19:39,143
- Мотхман лудило
је од 1966. до 1967.

340
00:19:41,628 --> 00:19:43,389
али се активност наставила.

341
00:19:43,423 --> 00:19:45,667
Живели смо близу
Сцарберрис.

342
00:19:45,701 --> 00:19:49,912
Одрастао сам на брду у ВестУниону званом Сханнон'с Кноб

343
00:19:49,947 --> 00:19:51,224
и касно у ноћ,

344
00:19:51,259 --> 00:19:55,642
звучало би као да је неко искочио из хеликоптера.

345
00:19:55,677 --> 00:19:56,609
[мрачна напета музика]

346
00:19:56,643 --> 00:19:59,163
Кров би отишао, бум, само
онако.

347
00:20:00,026 --> 00:20:01,372
[животиња вришти]

348
00:20:01,407 --> 00:20:04,927
Настала би пауза
а онда ови кораци,

349
00:20:04,962 --> 00:20:07,654
неко је ходао по нашој
кров.

350
00:20:07,689 --> 00:20:11,244
[тапање ногама]
[кров шкрипи]

351
00:20:11,279 --> 00:20:13,039
[музика слутње]

352
00:20:13,073 --> 00:20:18,078
[тапање ногама]
[кров шкрипи]

353
00:20:19,666 --> 00:20:22,290
И можда су горе
тамо у 10, 15 минута

354
00:20:22,324 --> 00:20:25,845
а кораци би стопас да је нешто одлетело.

355
00:20:25,879 --> 00:20:28,330
И наравно моји родитељи
није ми веровао,

356
00:20:28,365 --> 00:20:30,401
знате, [смех] када
Стално сам им говорио

357
00:20:30,436 --> 00:20:31,782
о овим корацима.

358
00:20:31,816 --> 00:20:33,922
Док се нисам рано пробудио
јутро

359
00:20:33,956 --> 00:20:36,476
и чуо сам их како разговарају једни са другима,

360
00:20:36,511 --> 00:20:39,583
говорећи: „Питам се шта они
кораци су на крову?"

361
00:20:39,617 --> 00:20:43,034
А био сам прилично мали, нисам још ни био у школи

362
00:20:43,069 --> 00:20:46,175
и мислио сам: „Желим
изађи напоље.

363
00:20:46,210 --> 00:20:49,869
Желим да изађем напоље и,
знаш, и сакриј жбуње

364
00:20:49,903 --> 00:20:52,492
и видим да ли могу да видим
Мотхман“.

365
00:20:52,527 --> 00:20:54,805
Али никад се нисам развио
храброст да то учини.

366
00:20:57,635 --> 00:21:01,294
[тамна музика виолине]

367
00:21:01,329 --> 00:21:02,882
- Разговарао сам са једном дамом,

368
00:21:02,916 --> 00:21:05,643
а посебно је поменула
раних 70-их,

369
00:21:05,678 --> 00:21:09,268
који је имао јутарњи лист
пут у области Галипоља.

370
00:21:09,302 --> 00:21:11,856
Она би доставила папире
око пет ујутру

371
00:21:11,891 --> 00:21:16,309
и то ми је рекла како она
силазио низ улицу,

372
00:21:16,344 --> 00:21:18,622
на другој страни од
улица је била као заштитна ограда,

373
00:21:18,656 --> 00:21:20,727
одмах поред реке Охајо.

374
00:21:20,762 --> 00:21:23,351
Постоји мало острво које је
одмах са те заштитне ограде

375
00:21:23,385 --> 00:21:25,422
који иде у Охајо
Ривер

376
00:21:25,456 --> 00:21:26,940
а она је рекла да је подигла поглед

377
00:21:26,975 --> 00:21:29,529
и видео највећу птицу која
коју је икада видела у животу,

378
00:21:29,564 --> 00:21:31,220
седи тамо и буљи у њу.

379
00:21:31,255 --> 00:21:34,638
И рекла је то уплашено
њу и окренула се да бежи

380
00:21:34,672 --> 00:21:37,468
а она рече, птица
подигао, прелетео

381
00:21:37,503 --> 00:21:39,712
и слетео на дрвеће
на овом острву.

382
00:21:39,746 --> 00:21:41,300
Рекла је да је огроман.

383
00:21:41,334 --> 00:21:43,060
Била је врло детаљна о томе.

384
00:21:43,094 --> 00:21:46,615
И питао сам је конкретно,
знате, када се ово догодило

385
00:21:46,650 --> 00:21:50,447
а она је рекла да је то
касних 60-их, раних 70-их година.

386
00:21:50,481 --> 00:21:54,416
- Седамдесетих година прошлог века упознао сам своју
мужа и удала се за њега

387
00:21:54,451 --> 00:21:56,349
а он је из Поинт Плезанта.

388
00:21:56,384 --> 00:21:59,559
Он и његов тата су били
заправо у њиховом ауту,

389
00:21:59,594 --> 00:22:01,768
возећи се и тражећи
Мотхман.

390
00:22:02,666 --> 00:22:04,392
И камповао је у свом
двориште

391
00:22:04,426 --> 00:22:08,257
надајући се да ћу пронаћи Мотхмана,
где сам био, знаш,

392
00:22:08,292 --> 00:22:11,606
40 миља далеко, у исто време престрављен.

393
00:22:11,640 --> 00:22:13,021
- Знаш да је било виђења у Охају,

394
00:22:13,055 --> 00:22:14,919
било је виђења на Западу
Вирџинија,

395
00:22:14,954 --> 00:22:16,956
Пенсилванија, Кентаки.

396
00:22:16,990 --> 00:22:20,235
Само тај осип
виђења нису потрајала

397
00:22:20,269 --> 00:22:23,307
скоро колико и јесте
овде у Поинт Плеасант.

398
00:22:23,342 --> 00:22:25,344
- Главни играчи у Мотхману
прича

399
00:22:25,378 --> 00:22:28,795
током 1960-их и
70-те су укључивале лајкове

400
00:22:28,830 --> 00:22:32,903
аутора НЛО-а Западне Вирџиније
и истражитељ, Греј Баркер

401
00:22:32,937 --> 00:22:34,283
и новински репортер

402
00:22:34,318 --> 00:22:37,356
и Поинт Плеасант локални, Мери
Хире.

403
00:22:37,390 --> 00:22:40,324
Хире је забележио оно што се дешава
активност која се одвија

404
00:22:40,359 --> 00:22:42,913
након колапса
Сребрног моста,

405
00:22:42,947 --> 00:22:45,916
преносећи виђења Мотхмана,
НЛО

406
00:22:45,950 --> 00:22:48,021
и злогласни Људи у црном

407
00:22:48,056 --> 00:22:50,541
у њеној колумни „Атински гласник” под насловом,

408
00:22:50,576 --> 00:22:52,750
„Где се воде мешају“.

409
00:22:52,785 --> 00:22:55,270
И сама Хире је имала налет
са Човеком у црном

410
00:22:55,304 --> 00:22:57,790
у њеној Поинт Плеасант канцеларији
након колапса

411
00:22:57,824 --> 00:23:01,552
Сребрног моста у децембру 1967.

412
00:23:01,587 --> 00:23:04,452
Међутим, у фебруару 1970.

413
00:23:04,486 --> 00:23:08,110
Хире би преминуо
после дуже болести.

414
00:23:08,145 --> 00:23:09,491
Око Поинт Плеасант,

415
00:23:09,526 --> 00:23:12,460
Мотхман је постао мањи
тачке за разговор,

416
00:23:12,494 --> 00:23:14,082
иако НЛО активност,

417
00:23:14,116 --> 00:23:16,912
који је пратио
почетни талас чудности,

418
00:23:16,947 --> 00:23:18,397
наставио несмањено.

419
00:23:20,019 --> 00:23:22,228
Док је Хире пратио текуће извештаје

420
00:23:22,262 --> 00:23:24,920
током касних 60-их и почетком
70-те,

421
00:23:24,955 --> 00:23:27,129
Аутор из Њујорка, Џон
кобилица,

422
00:23:27,164 --> 00:23:29,166
се трудио над својим
препричавање

423
00:23:29,200 --> 00:23:32,272
13-месечне опсаде крилатих створења.

424
00:23:32,307 --> 00:23:33,895
Кеел би издао своју књигу,

425
00:23:33,929 --> 00:23:38,071
"Пророчанства Мотхман" у
1975. године.

426
00:23:38,106 --> 00:23:40,902
Нонфицтион сага
постао би бестселер

427
00:23:40,936 --> 00:23:43,663
и поново подстаћи интересовање за тему.

428
00:23:43,698 --> 00:23:46,252
Кеел наставља да пише о Мотхман-у,

429
00:23:46,286 --> 00:23:49,082
али више није направљен
путовања у Поинт Плезант.

430
00:23:49,117 --> 00:23:51,050
А са Мари Хире више не
около

431
00:23:51,084 --> 00:23:53,190
да ажурирам Кеел на Мотхман-у,

432
00:23:53,224 --> 00:23:55,606
нико није водио рачуна о томе
створење,

433
00:23:55,641 --> 00:23:57,746
који је сада чинио своје присуство

434
00:23:57,781 --> 00:23:59,092
око већег дела Апалачије.

435
00:24:00,473 --> 00:24:02,751
- Мислим да су планете некако
поравнати

436
00:24:02,786 --> 00:24:04,581
са виђењима у Поинту
Пријатно

437
00:24:04,615 --> 00:24:08,343
јер број један, имао си
сви ови људи који виде НЛО,

438
00:24:08,377 --> 00:24:11,311
Људи у црном, Мотхман,
урушавање Сребрног моста.

439
00:24:11,346 --> 00:24:13,659
Џон Кил долази у град

440
00:24:13,693 --> 00:24:17,110
и то је изоловало
Поинт Плеасант сигхтингс.

441
00:24:17,145 --> 00:24:20,044
- Наишао сам на "Тхе Мотхман".
Пророчанства, књига,

442
00:24:20,079 --> 00:24:24,463
средином 90-их и то
одмах привукао моју пажњу

443
00:24:24,497 --> 00:24:26,188
јер ми је то некако било слатко
спот

444
00:24:26,223 --> 00:24:27,845
у смислу мог интересовања за
паранормално,

445
00:24:27,880 --> 00:24:30,330
што је, добро је имао
тоне феномена у њему,

446
00:24:30,365 --> 00:24:33,748
НЛО, полтергејсти, Мотхман.

447
00:24:33,782 --> 00:24:35,370
И у исто време,

448
00:24:35,404 --> 00:24:37,821
прича је испричана из
становиште Џона Кила,

449
00:24:37,855 --> 00:24:39,650
момак који је био тамо
истражујући то,

450
00:24:39,685 --> 00:24:43,136
и толико се фокусирао на његову
интеракција

451
00:24:43,171 --> 00:24:45,794
са појавом и начином на који је утицао на њега лично,

452
00:24:45,829 --> 00:24:47,244
што сам сматрао фасцинантним.

453
00:24:47,278 --> 00:24:50,489
- Па књига "Пророчанства Мотхман" није дошла заједно

454
00:24:50,523 --> 00:24:53,526
до отприлике 10 година након
догађаји.

455
00:24:53,561 --> 00:24:55,701
Урадио је неке, било је
чланак

456
00:24:55,735 --> 00:24:59,187
у „Прегледу летећег тањира“
и мислим "Сага Магазин"

457
00:24:59,221 --> 00:25:00,706
где је о томе говорио

458
00:25:00,740 --> 00:25:02,846
и причао је о
одређене његове елементе.

459
00:25:02,880 --> 00:25:06,056
Очигледно је рекао његов издавач
него, рекао је: "Хеј, види,

460
00:25:06,090 --> 00:25:08,437
време је да саставимо
књига о Мотхман“.

461
00:25:08,472 --> 00:25:11,993
Дакле, Кеел говори о томе како он
извадио своју отрцану актовку

462
00:25:12,027 --> 00:25:15,272
и прошао кроз све његове белешке
и чланци и тако даље

463
00:25:15,306 --> 00:25:17,619
и некако састављени а
књига.

464
00:25:17,654 --> 00:25:19,552
- Шта се дешавало у Поинту
Пријатно

465
00:25:19,587 --> 00:25:21,692
осећао се изузетно личним.

466
00:25:21,727 --> 00:25:22,935
И шта ми је било занимљиво

467
00:25:22,969 --> 00:25:24,971
била оваква интерактивна
природа

468
00:25:25,006 --> 00:25:27,215
његовог искуства са
појава.

469
00:25:27,249 --> 00:25:28,423
Што га је више проучавао

470
00:25:28,457 --> 00:25:31,771
и што се више трудио
да то заиста закуца

471
00:25:31,806 --> 00:25:33,739
и будите потпуно објективни,

472
00:25:33,773 --> 00:25:38,778
што се појава више чинила
да жели да га изведе на сцену

473
00:25:39,089 --> 00:25:42,195
као што је и чине његове
искуство мање објективно

474
00:25:42,230 --> 00:25:45,129
а више субјективних и
управо се то догодило.

475
00:25:46,545 --> 00:25:49,720
[кише]
[музика слутње]

476
00:25:49,755 --> 00:25:54,725
[позив птица]
[гром се руши]

477
00:25:55,174 --> 00:25:57,279
- У новембру 1966.

478
00:25:57,314 --> 00:26:00,559
Роџер и Линда Скарбери
и Стив и Мери Малет

479
00:26:00,593 --> 00:26:02,906
имао први
регионално извештаван сусрет

480
00:26:02,940 --> 00:26:04,424
са Мотхман.

481
00:26:04,459 --> 00:26:06,254
Инцидент се догодио у
области

482
00:26:06,288 --> 00:26:08,567
често везан за предање Мотхмана,

483
00:26:08,601 --> 00:26:10,361
напуштени објекат за муницију

484
00:26:10,396 --> 00:26:12,743
одмах изван Поинт Плеасант.

485
00:26:12,778 --> 00:26:16,126
Подручје је било познато као
МцЦлинтиц Вилдлифе Манагемент
Подручје

486
00:26:16,160 --> 00:26:20,579
или како су га локални становници називали, подручје ТНТ-а.

487
00:26:20,613 --> 00:26:23,616
Док би бизарни ентитет
постао познат као Мотхман

488
00:26:23,651 --> 00:26:25,066
кратко време касније,

489
00:26:25,100 --> 00:26:29,726
у почетку се помињало
као Птица или Бирдман.

490
00:26:29,760 --> 00:26:30,692
[ентитет се смеје]

491
00:26:30,727 --> 00:26:33,177
Његова повезаност са познатим
птичја животиња

492
00:26:33,212 --> 00:26:35,628
се делимично заснивао на
крила створења,

493
00:26:35,663 --> 00:26:37,250
његова способност летења

494
00:26:37,285 --> 00:26:40,944
и то повремено
поређење са великом совом.

495
00:26:40,978 --> 00:26:43,740
Другим речима, многи
сусреће детаљно биће

496
00:26:43,774 --> 00:26:45,880
који је изгледао и понашао се као а
птица.

497
00:26:45,914 --> 00:26:46,708
[ентитет гравија]

498
00:26:46,743 --> 00:26:47,951
Упркос чуднијим особинама

499
00:26:47,985 --> 00:26:50,470
описан у каснијем Мотхману
извештаји,

500
00:26:50,505 --> 00:26:52,921
ИД крилата величине човека
створење

501
00:26:52,956 --> 00:26:54,371
што силази са неба

502
00:26:54,405 --> 00:26:57,063
да застраши људе када
најмање очекују

503
00:26:57,098 --> 00:27:00,791
је древна и пронађена широм света.

504
00:27:02,137 --> 00:27:03,932
- Џон Кил, његов оригинални наслов,

505
00:27:03,967 --> 00:27:05,831
који никада није стигао у штампу
очигледно,

506
00:27:05,865 --> 00:27:07,349
била је „Година Гаруде“.

507
00:27:07,384 --> 00:27:09,489
Видео је неку врсту везе

508
00:27:09,524 --> 00:27:13,562
са хиндуистичком митологијом о Гаруди, овом крилатом ентитету.

509
00:27:13,597 --> 00:27:15,875
Наравно да је био покуцан
доле од стране издавача.

510
00:27:15,910 --> 00:27:18,464
- Али Гаруда је унутра
више традиција.

511
00:27:18,498 --> 00:27:22,641
У хиндуизму, Гаруда
је огромна сунчева птица

512
00:27:22,675 --> 00:27:25,540
то на крају постаје
возило, носач,

513
00:27:25,574 --> 00:27:26,714
за бога Вишнуа.

514
00:27:26,748 --> 00:27:30,200
Приказан је као неки човек
карактеристике,

515
00:27:30,234 --> 00:27:32,374
понекад две руке, понекад
четири руке,

516
00:27:32,409 --> 00:27:36,206
али тело орла,
такође масивна крила.

517
00:27:36,240 --> 00:27:37,414
- И знаш,

518
00:27:37,448 --> 00:27:39,209
када читате неке аспекте
из "Пророчанства Мотхман",

519
00:27:39,243 --> 00:27:41,590
„Била је година Гаруде
руку.

520
00:27:41,625 --> 00:27:43,696
Сенка је пролазила преко а
мали град

521
00:27:43,731 --> 00:27:46,906
Никада нисам ни чуо за Поинт Плеасант, Западна Вирџинија."

522
00:27:46,941 --> 00:27:51,221
Ова крилата појава,
понекад
крилати демон или било шта друго,

523
00:27:51,255 --> 00:27:54,534
Мислим да то само даје идеју

524
00:27:54,569 --> 00:27:57,779
да шта год да је Мотхман био,
то је нека врста архетипа.

525
00:27:57,814 --> 00:28:01,162
[прогањајућа музика на виолини]

526
00:28:03,509 --> 00:28:04,752
- Сећам се,

527
00:28:04,786 --> 00:28:08,169
и почело је они
није чак ни назвао Мотхман.

528
00:28:08,203 --> 00:28:10,412
Тамо неколико месеци,
звали су га Бирдман.

529
00:28:10,447 --> 00:28:11,897
Сећам се тога.

530
00:28:11,931 --> 00:28:13,174
А онда је нешто кренуло около

531
00:28:13,208 --> 00:28:17,005
да је то била пешчана брда
дизалица, прилично велика дизалица

532
00:28:17,040 --> 00:28:19,525
која је имала црвено перје око очију.

533
00:28:19,559 --> 00:28:23,149
- Врста објашњења
о којима се много прича,

534
00:28:23,184 --> 00:28:25,496
један од њих је пешчани ждрал.

535
00:28:25,531 --> 00:28:27,498
Мој пријатељ, Форест
Бургесс,

536
00:28:27,533 --> 00:28:30,847
једном рекао: „Тхе
сандхилл кран је Мотхману

537
00:28:30,881 --> 00:28:33,677
шта је мочварни гас за НЛО“.

538
00:28:33,712 --> 00:28:35,852
Знаш, то је оно што треба
објашњење

539
00:28:35,886 --> 00:28:38,095
то нема апсолутно никаквог смисла.

540
00:28:38,130 --> 00:28:40,753
- Други људи су мислили, знате, па, можда је то била птица,

541
00:28:40,788 --> 00:28:42,893
али то је била мутирана птица.

542
00:28:42,928 --> 00:28:45,240
Знате, ТНТ област,
отпад у ТНТ области

543
00:28:45,275 --> 00:28:48,140
и хемикалије коришћене у Другом светском рату

544
00:28:48,174 --> 00:28:49,762
контаминирао земљу.

545
00:28:49,797 --> 00:28:53,801
Што чини савршен сценарио
за филм Бориса Карлофа.

546
00:28:53,835 --> 00:28:56,355
- Знам то из времена
80-их, да су ушли

547
00:28:58,322 --> 00:28:59,772
и то је било место катастрофе ЕПА

548
00:28:59,807 --> 00:29:02,430
а морали су да обрију два или
три инча горњег слоја земље

549
00:29:02,464 --> 00:29:05,019
у радијусу од осам миља
само да средим место.

550
00:29:05,053 --> 00:29:07,331
- Али то је можда био начин
за многе од тих људи

551
00:29:07,366 --> 00:29:09,851
да потврди, „Хеј, да, то
била нека врста чудовишта

552
00:29:09,886 --> 00:29:12,785
јер је ушао у ово отровно
отпада

553
00:29:12,820 --> 00:29:15,098
и личило је на чудовиште“.

554
00:29:15,132 --> 00:29:16,789
То је уплашило људе, знаш,

555
00:29:16,824 --> 00:29:19,930
и није тајна да је
ТНТ подручје је контаминирано

556
00:29:19,965 --> 00:29:21,829
са много ствари.

557
00:29:21,863 --> 00:29:22,899
[лака музика која прогања]

558
00:29:22,933 --> 00:29:25,073
- Није природно
створење на овом подручју.

559
00:29:25,108 --> 00:29:27,144
Не би било ничега
то би одговарало томе.

560
00:29:27,179 --> 00:29:30,389
Нема птица које би
имати крила било где близу

561
00:29:30,423 --> 00:29:33,323
до величине Мотхмана,
знаш, његова крила.

562
00:29:33,357 --> 00:29:35,463
- Да, има их много
истраживачи

563
00:29:35,497 --> 00:29:39,916
тај поглед на дивовске птице
као нешто врло опипљиво.

564
00:29:39,950 --> 00:29:41,503
Било је виђења

565
00:29:41,538 --> 00:29:43,643
који изгледају као да су били праведни
џиновске сове.

566
00:29:43,678 --> 00:29:46,301
и Мотхман, то се види
понекад у мраку,

567
00:29:46,336 --> 00:29:48,787
је личило на неку врсту а
џиновска сова.

568
00:29:48,821 --> 00:29:49,822
[сова хучи]

569
00:29:49,857 --> 00:29:52,342
- То је уобичајено у фолклору
за шкрипу сову.

570
00:29:52,376 --> 00:29:54,240
На велшком постоји леш
Бирд.

571
00:29:54,275 --> 00:29:57,071
То је вриска сова
долази лупа у прозор

572
00:29:57,105 --> 00:29:59,211
некога ко је болестан или болестан.

573
00:29:59,245 --> 00:30:02,593
А онда следи тај мотив
свој пут у Аппалацхиа, такође.

574
00:30:02,628 --> 00:30:04,664
Ако видите или чујете сову

575
00:30:04,699 --> 00:30:06,839
изван вашег прозора
ноћу позива,

576
00:30:06,874 --> 00:30:08,737
то је знак да ће неко умрети.

577
00:30:08,772 --> 00:30:12,845
Исто тако, ако птица улети
твоја кућа,

578
00:30:12,880 --> 00:30:14,260
то су заиста лоше вести.

579
00:30:14,295 --> 00:30:17,505
Неко вероватно иде
да се такође повреди или умре.

580
00:30:17,539 --> 00:30:21,164
- Индијанци наравно имају легенду о Тхундербирду,

581
00:30:21,198 --> 00:30:23,545
које неки људи
дружи се са Мотхманом,

582
00:30:23,580 --> 00:30:25,754
Мислим да можда Џон Кил јесте
чак.

583
00:30:25,789 --> 00:30:27,998
- Тхе Тхундер Бирд је а
Југозападно племе,

584
00:30:28,033 --> 00:30:30,759
није Шони, јесте
не Еастерн Воодланд.

585
00:30:30,794 --> 00:30:33,279
Тако се каже да је
Мотхман би могао бити везан

586
00:30:33,314 --> 00:30:36,835
за Тхундербирд, али овде нисмо имали Тхундербирд.

587
00:30:37,801 --> 00:30:40,183
[музика слутње]
[објекат пада]

588
00:30:40,217 --> 00:30:42,910
- Том Ури, један од Мотхман
сведоци,

589
00:30:42,944 --> 00:30:45,774
то је он заиста
пила је била огромна птица,

590
00:30:45,809 --> 00:30:48,225
распон крила од 10 до 12 стопа.

591
00:30:48,260 --> 00:30:51,332
Могао сам да разговарам са њим
на једном о његовом искуству.

592
00:30:51,366 --> 00:30:53,196
У ствари, Том, неко време,

593
00:30:53,230 --> 00:30:55,888
мислио да други
људи попут Линде Скарбери

594
00:30:55,923 --> 00:30:57,959
и Марчела Бенет и тако
даље,

595
00:30:57,994 --> 00:30:59,340
видео исто што и он,

596
00:30:59,374 --> 00:31:01,756
али мислио сам да је можда тако
шокантно

597
00:31:01,790 --> 00:31:04,414
да су можда додали
детаљима.

598
00:31:04,448 --> 00:31:05,553
[тапање ногама]

599
00:31:05,587 --> 00:31:07,279
Али ствар је у томе
Мотхман,

600
00:31:07,313 --> 00:31:08,487
Мотхман је био парадокс.

601
00:31:08,521 --> 00:31:10,075
Неки људи су добили прилично добро
погледај то,

602
00:31:10,109 --> 00:31:13,354
а било је око седам стопа,
висок, тамно сив или црн,

603
00:31:13,388 --> 00:31:14,803
распон крила од око 10 стопа.

604
00:31:14,838 --> 00:31:17,599
Вероватно распон крила од 10 стопа
неће нешто подићи

605
00:31:17,634 --> 00:31:18,877
то је седам стопа високо.

606
00:31:18,911 --> 00:31:22,018
Само биолошки то није функционисало, али људи су то стално видели.

607
00:31:23,882 --> 00:31:27,092
[злослутна музика]

608
00:31:27,126 --> 00:31:29,957
[птице грау]

609
00:31:29,991 --> 00:31:33,098
- Док су осамдесете биле мртве
зона за истраживање Мотхмана,

610
00:31:33,132 --> 00:31:34,927
виђења крилатих хуманоида

611
00:31:34,962 --> 00:31:37,274
а џиновске птице наставише
око Апалачије.

612
00:31:38,172 --> 00:31:39,587
У северној Пенсилванији,

613
00:31:39,621 --> 00:31:42,141
низ извештаја а
створење налик птеросаурусима

614
00:31:42,176 --> 00:31:45,524
доспео на регионалне наслове
током раних '80-их.

615
00:31:45,558 --> 00:31:48,907
У међувремену, око Поинта
Плеасант и Западна Вирџинија,

616
00:31:48,941 --> 00:31:51,185
црвенооко створење
који су доминирали насловима

617
00:31:51,219 --> 00:31:56,017
током касних 1960-их имао
избледела у релативном мраку.

618
00:31:56,052 --> 00:31:58,847
Упркос Мотхман-овом недостатку
популарност,

619
00:31:58,882 --> 00:32:00,470
деца су и даље упозоравала једни друге

620
00:32:00,504 --> 00:32:03,956
о упуштању у
ТНТ област после мрака.

621
00:32:03,991 --> 00:32:06,614
Приче су такође кружиле међу
локално становништво,

622
00:32:06,648 --> 00:32:08,202
као што је она у којој ловци

623
00:32:08,236 --> 00:32:10,342
наишао на мистериозно велику птицу

624
00:32:10,376 --> 00:32:12,447
у раним јутарњим часовима.

625
00:32:12,482 --> 00:32:15,036
Група тинејџера чак
тврдио да је нашао гомилу

626
00:32:15,071 --> 00:32:16,969
од ненормално великог перја

627
00:32:17,004 --> 00:32:19,351
у једном од напуштених ТНТ-а
бункери.

628
00:32:20,455 --> 00:32:21,905
Како године пролазе,

629
00:32:21,940 --> 00:32:24,563
стварност онога што је било
наишли су почели да бледе

630
00:32:24,597 --> 00:32:26,875
и замењен је нечим
друго,

631
00:32:26,910 --> 00:32:29,361
модерна народна бајка у настајању.

632
00:32:29,395 --> 00:32:31,397
Ипак, недостатак доказа

633
00:32:31,432 --> 00:32:34,642
не указује нужно
доказ о одсуству,

634
00:32:34,676 --> 00:32:38,473
како је открила Лија Вилсон
у лето 1987.

635
00:32:38,508 --> 00:32:40,820
- Био сам у округу Калхун, Западна Вирџинија,

636
00:32:40,855 --> 00:32:44,169
Леадинг Цреек Роад, јесте
изван Грантсвила,

637
00:32:44,203 --> 00:32:47,517
стара фарма моје тетке и стрица
кућа.

638
00:32:47,551 --> 00:32:49,450
Пре неколико месеци
да, као у пролеће,

639
00:32:49,484 --> 00:32:50,485
људи су причали,

640
00:32:50,520 --> 00:32:53,937
као њихове кокошке и
ствари које недостају,

641
00:32:53,972 --> 00:32:55,145
знаш преко ноћи.

642
00:32:55,180 --> 00:32:57,389
Али они би причали о чудним звуковима,

643
00:32:57,423 --> 00:33:00,944
али нико никада није причао о томе да је стварно видео нешто.

644
00:33:00,979 --> 00:33:03,360
Сеоска кућа, нема ништа
око њега.

645
00:33:03,395 --> 00:33:05,949
Дакле, нема других становника
за отприлике пола миље

646
00:33:05,984 --> 00:33:07,744
из куће у којој сам био
остати унутра.

647
00:33:07,778 --> 00:33:11,023
И вероватно је било 1987, '88,

648
00:33:11,058 --> 00:33:12,818
негде тамо,
летње време,

649
00:33:14,509 --> 00:33:16,028
било је као два сата у
јутро,

650
00:33:16,063 --> 00:33:17,098
Управо сам ишла у кревет

651
00:33:17,133 --> 00:33:19,031
од после гледања филмова и
ствари.

652
00:33:20,101 --> 00:33:21,240
[гласови мрмљају]
[музика слутње]

653
00:33:21,275 --> 00:33:25,279
И преко пута од
сеоска кућа је вика

654
00:33:25,313 --> 00:33:29,317
што иде горе на брдо и
Почео сам да чујем ову буку.

655
00:33:29,352 --> 00:33:31,802
[створење вришти]

656
00:33:31,837 --> 00:33:33,252
Можете нам рећи неку врсту,

657
00:33:33,287 --> 00:33:35,013
Мислио сам да је љубазно
птичјег типа.

658
00:33:35,047 --> 00:33:37,463
Мислио сам да можда јесте
сова или тако нешто,

659
00:33:37,498 --> 00:33:40,501
али се само све више приближавао

660
00:33:40,535 --> 00:33:42,675
и све гласније.

661
00:33:42,710 --> 00:33:43,918
[створење вришти]

662
00:33:43,952 --> 00:33:46,783
Једини начин на који могу да опишем
то су холивудски филмови,

663
00:33:46,817 --> 00:33:48,543
звуци птеродактила, ти
знам,

664
00:33:48,578 --> 00:33:49,786
то је једини начин на који могу
описати то.

665
00:33:49,820 --> 00:33:54,687
Било је тако гласно и тако
пирсинг и некако је имао,

666
00:33:55,102 --> 00:33:57,069
Не знам, некако
кикотање,

667
00:33:57,104 --> 00:33:59,071
и гласно кикотање.

668
00:33:59,106 --> 00:34:00,935
Мислим, стварно је тешко
описати.

669
00:34:01,970 --> 00:34:05,077
Док сам сео
да гледам кроз прозор,

670
00:34:05,112 --> 00:34:07,079
јер сам мислио шта год ово
био

671
00:34:07,114 --> 00:34:09,737
хтео је да одлети право у
прозор,

672
00:34:09,771 --> 00:34:13,879
распон крила овог покривао је прозоре.

673
00:34:15,536 --> 00:34:18,090
[сабласна музика]

674
00:34:18,987 --> 00:34:21,921
А онда када је дошло до тога
тај део куће

675
00:34:21,956 --> 00:34:24,752
и отишао изнад куће,
заправо сте то могли чути.

676
00:34:24,786 --> 00:34:28,100
Заправо сте чули шуштање
звук.

677
00:34:28,135 --> 00:34:31,724
Опет, нисам сигуран шта сам хтео да урадим или шта сам управо видео.

678
00:34:31,759 --> 00:34:33,968
Окренуо сам се према
задњи прозор спаваће собе

679
00:34:34,002 --> 00:34:36,350
и могао си да видиш сенку
шта год да је ово летело

680
00:34:36,384 --> 00:34:39,318
преко поља до задњег дела
кућа.

681
00:34:39,353 --> 00:34:41,251
Никада нисам чуо ништа слично
то.

682
00:34:41,286 --> 00:34:46,291
Остао сам у тој земљи
кућа цео мој живот, знаш,

683
00:34:46,705 --> 00:34:49,052
никад чуо, никад видео
то, опет тако нешто.

684
00:34:49,087 --> 00:34:51,537
Тако да нисам сигуран шта је то било,

685
00:34:51,572 --> 00:34:54,471
али то је било нешто што је било
веома велики

686
00:34:54,506 --> 00:34:56,749
и веома гласно и веома брзо.

687
00:34:56,784 --> 00:34:58,130
Због тог урлања да је изашло

688
00:34:58,165 --> 00:35:00,028
био дугачак вероватно око миљу.

689
00:35:00,063 --> 00:35:03,342
Знаш, ја сам био први
на том Леадинг Цреек путу

690
00:35:03,377 --> 00:35:05,931
који је заправо нешто видео.

691
00:35:07,001 --> 00:35:09,417
[птица вришти]

692
00:35:09,452 --> 00:35:11,316
- Знаш да мислим тамо
да ли су се ствари дешавале

693
00:35:11,350 --> 00:35:13,145
све до 80-их и 90-их.

694
00:35:13,180 --> 00:35:15,699
Заиста је тешко потврдити
много тога

695
00:35:15,734 --> 00:35:18,806
јер понекад то
долази из других држава,

696
00:35:18,840 --> 00:35:20,739
али тешко ми је да одредим и кажем,

697
00:35:20,773 --> 00:35:25,640
управо то су били
видевши овде 1966, '67.

698
00:35:26,641 --> 00:35:28,850
[мека музика за слутњу]

699
00:35:28,885 --> 00:35:31,163
- Имали смо то друго
виђење у Паркерсбургу

700
00:35:31,198 --> 00:35:34,166
девојке која је то видела
Куинци Хилл.

701
00:35:34,201 --> 00:35:38,860
Рекла је кад је била
У средњој школи 1987.

702
00:35:38,895 --> 00:35:41,553
она и њен дечко су били
вожње

703
00:35:41,587 --> 00:35:43,624
на врх Квинси Хила,

704
00:35:43,658 --> 00:35:46,730
који је највиши
локација у Паркерсбургу.

705
00:35:46,765 --> 00:35:48,007
Нешто веома слично,

706
00:35:48,042 --> 00:35:51,114
видели су ово огромно створење
ишао преко улице.

707
00:35:51,149 --> 00:35:54,600
Рекла је, изгледало је
инсект од шест и по стопа.

708
00:35:54,635 --> 00:35:56,878
Рекла је да су му колена била на коленима
уназад,

709
00:35:56,913 --> 00:35:58,570
знаш као нога инсекта

710
00:35:58,604 --> 00:35:59,433
[камера кликне]

711
00:35:59,467 --> 00:36:00,951
и имао ова огромна крила као
добро.

712
00:36:00,986 --> 00:36:04,472
Али она је рекла, ствар
који јој се издвајао је

713
00:36:04,507 --> 00:36:07,889
ово створење је преметало
ход,

714
00:36:07,924 --> 00:36:11,445
као да није коришћен
да хода на ногама.

715
00:36:11,479 --> 00:36:14,068
То ми је говорило да говори истину

716
00:36:14,102 --> 00:36:16,381
јер сам много читао
писаних извештаја

717
00:36:16,415 --> 00:36:17,761
низ Поинт Плеасант,

718
00:36:17,796 --> 00:36:20,523
сви су описали
Мотхман као да хода тим путем.

719
00:36:21,455 --> 00:36:23,008
- Почетком 1990-их,

720
00:36:23,042 --> 00:36:25,217
Поинт Плеасант мештанин по имену
Даррен Хаиес

721
00:36:25,252 --> 00:36:28,151
наишао на Мотхман у
ТНТ Ареа.

722
00:36:28,186 --> 00:36:31,223
Док разговарам са Џефом Вамслијем
у интервјуу за своју књигу,

723
00:36:31,258 --> 00:36:33,777
"Мотхман, иза црвених очију",

724
00:36:33,812 --> 00:36:36,159
Хаиес се присетио док
вожња у околину,

725
00:36:36,194 --> 00:36:40,163
масивна крилата хуманоидна птица
појавио изнад аутомобила.

726
00:36:40,198 --> 00:36:41,785
Док је Хејз нагазио гас,

727
00:36:41,820 --> 00:36:44,685
створење је направило пет или
шест прелази преко кола

728
00:36:44,719 --> 00:36:46,963
пре возила на крају
надмашио га

729
00:36:46,997 --> 00:36:49,793
док су се људи враћали у ПоинтПлеасант.

730
00:36:49,828 --> 00:36:50,691
[креатуре грау]
[ваздух шушта]

731
00:36:50,725 --> 00:36:52,658
Даренов налог не би постао јаван

732
00:36:52,693 --> 00:36:54,867
до објављивања
Вамслијева књига

733
00:36:54,902 --> 00:36:56,662
скоро деценију касније.

734
00:36:56,697 --> 00:36:57,870
Прича илуструје

735
00:36:57,905 --> 00:37:01,564
да је Мотхман био још увек
чинећи да се његово присуство осети.

736
00:37:01,598 --> 00:37:04,222
Можда нико није осетио
присуство створења више

737
00:37:04,256 --> 00:37:05,982
него Џон Кил.

738
00:37:06,016 --> 00:37:08,053
Упркос живим државама далеко

739
00:37:08,087 --> 00:37:10,055
и трудећи се да се дистанцира

740
00:37:10,089 --> 00:37:11,953
из "Пророчанства Мотхман",

741
00:37:11,988 --> 00:37:14,508
аутор је осетио себе
повукао на причу

742
00:37:14,542 --> 00:37:15,923
током година.

743
00:37:15,957 --> 00:37:16,786
[птичице цвркућу]
[тмурна музика]

744
00:37:16,820 --> 00:37:18,443
- Људи су мислили да има
одговори

745
00:37:18,477 --> 00:37:20,928
јер је тако потрошио
много времена у Поинт Плеасанту.

746
00:37:20,962 --> 00:37:23,724
Остао је са Линдином породицом,
Породица Линде Скарбери.

747
00:37:23,758 --> 00:37:24,966
У "Пророчанствима Мотхман",

748
00:37:25,001 --> 00:37:28,038
говори о томе како његов
живот се испреплео

749
00:37:28,073 --> 00:37:29,730
са људима из Охаја
долина,

750
00:37:29,764 --> 00:37:31,835
посебно у Поинт Плеасанту.

751
00:37:31,870 --> 00:37:32,871
- Ево како је прошло.

752
00:37:32,905 --> 00:37:34,769
Када је Џон Кил био тамо,

753
00:37:34,804 --> 00:37:37,082
цео град је био на неки начин
хаунтед.

754
00:37:37,116 --> 00:37:40,982
Људи који је он био
разговарали су били веома уплашени

755
00:37:41,017 --> 00:37:42,052
о томе шта се дешавало.

756
00:37:42,087 --> 00:37:43,882
Чинило се да је био генерал
разумевање

757
00:37:43,916 --> 00:37:46,816
да све ово иде
довести до нечег лошег,

758
00:37:46,850 --> 00:37:49,508
барем је то сигурно
шта је Џон Кил осећао.

759
00:37:49,543 --> 00:37:52,097
- Он је предложио неке
идеје за друге књиге

760
00:37:52,131 --> 00:37:53,271
до тога никада није дошло.

761
00:37:53,305 --> 00:37:56,343
Чинило се да се некако удаљио
од тога.

762
00:37:56,377 --> 00:37:58,862
Сећам се да сам чуо људе
који га је интервјуисао,

763
00:37:58,897 --> 00:38:00,416
желе да разговарају о
Мотхман,

764
00:38:00,450 --> 00:38:01,900
променио би тему,

765
00:38:01,934 --> 00:38:03,936
хтео би да разговара
о нечем другом.

766
00:38:03,971 --> 00:38:05,317
- Зато што је решавао сопствену мистерију

767
00:38:05,352 --> 00:38:07,146
и заиста је желео одговор.

768
00:38:07,181 --> 00:38:09,873
И као већина нас
када се први пут укључимо

769
00:38:09,908 --> 00:38:12,359
у паранормалном,

770
00:38:12,393 --> 00:38:15,569
мислимо, на одређеном нивоу,
ми ћемо то схватити.

771
00:38:15,603 --> 00:38:19,711
Искуство типично
не даје одговор

772
00:38:19,745 --> 00:38:21,540
а за ЏонКила сигурно није.

773
00:38:21,575 --> 00:38:24,647
- Кад би људи питали
него, „Шта је био Мотхман?

774
00:38:24,681 --> 00:38:25,682
О чему се радило?"

775
00:38:25,717 --> 00:38:28,202
Морао би бити искрен
и рећи да није знао.

776
00:38:28,236 --> 00:38:29,514
Мислим, није имао
одговори.

777
00:38:29,548 --> 00:38:32,344
Био је неко ко је писао хронику
догађаји.

778
00:38:32,379 --> 00:38:34,381
Веома важна ствар о
кобилица,

779
00:38:34,415 --> 00:38:38,143
није одбацио ствари које
није одговарало одређеној парадигми.

780
00:38:38,177 --> 00:38:42,285
И тако је постао да пише књиге попут "Тројанског коња",

781
00:38:42,320 --> 00:38:44,460
јер је почео да види
међусобну повезаност

782
00:38:44,494 --> 00:38:46,151
свих паранормалних активности.

783
00:38:47,325 --> 00:38:50,466
[мека замишљена музика]

784
00:38:51,812 --> 00:38:54,366
[сабласна музика]

785
00:38:59,406 --> 00:39:02,374
[птице грау]

786
00:39:02,409 --> 00:39:06,551
- Тако да сам прилично одрастао
одмах близу шумице.

787
00:39:08,967 --> 00:39:10,451
Ми смо заправо били последња кућа,

788
00:39:10,486 --> 00:39:12,039
пре него што се претвори у шуму

789
00:39:12,073 --> 00:39:14,213
и знате, веома мало подручје.

790
00:39:14,248 --> 00:39:16,181
И постојала је заједница,

791
00:39:18,666 --> 00:39:20,427
старо друштвено подручје

792
00:39:20,461 --> 00:39:23,464
и пренео доле, ти
знај, породица породици,

793
00:39:23,499 --> 00:39:24,879
један од таквих договора.

794
00:39:26,329 --> 00:39:27,572
Прегледао сам то у свом
глава

795
00:39:27,606 --> 00:39:28,918
и отприлике овако
отишао.

796
00:39:29,988 --> 00:39:32,611
Враћали смо се кући
било 1999 или 2000,

797
00:39:34,786 --> 00:39:35,787
[мотор урла]
Долазили смо кући

798
00:39:35,821 --> 00:39:37,202
а било је касно увече.

799
00:39:38,514 --> 00:39:40,032
Долазимо први
крива

800
00:39:40,067 --> 00:39:43,242
а прва крива ће бити
заправо близу гробља,

801
00:39:43,277 --> 00:39:46,625
то је старо породично гробље,
тамо је горе на брду.

802
00:39:46,660 --> 00:39:49,904
И док обилазимо
кривина, успорили смо

803
00:39:49,939 --> 00:39:53,632
а фарови ударе
нешто на путу.

804
00:39:57,464 --> 00:39:59,397
Оно што су погодили била је форма

805
00:40:00,570 --> 00:40:02,883
и за делић секунде, И
помислио: „Ох, то је велико
птица",

806
00:40:02,917 --> 00:40:04,056
и све то.

807
00:40:04,091 --> 00:40:06,438
А онда, седимо тамо
знаш,

808
00:40:06,473 --> 00:40:09,337
и ова ствар, шта год да је било,

809
00:40:09,372 --> 00:40:11,236
врло брзо приметите да је
не птица

810
00:40:11,270 --> 00:40:13,100
јер можете некако
скоро да види кроз њега.

811
00:40:13,134 --> 00:40:15,343
Има ово чудно, не
прозиран,

812
00:40:15,378 --> 00:40:17,553
али скоро као што је било
фазирање или померање.

813
00:40:18,485 --> 00:40:20,763
Некако мало стоји

814
00:40:20,797 --> 00:40:23,455
и избацује оно што претпостављам вукокрилце,

815
00:40:23,490 --> 00:40:24,698
Мислим, оружје нешто

816
00:40:24,732 --> 00:40:26,769
и стигли су скоро
на ивице пута.

817
00:40:26,803 --> 00:40:30,600
Али само једним покретом,
пуцало је право горе.

818
00:40:30,635 --> 00:40:32,533
И док пуца
право, знаш,

819
00:40:32,568 --> 00:40:34,293
ми седимо тамо и ти
могао чути

820
00:40:34,328 --> 00:40:35,467
и то такође можете видети.

821
00:40:35,502 --> 00:40:37,573
Пале су гранчице, ти
знам?

822
00:40:37,607 --> 00:40:39,126
Није имало смисла.

823
00:40:39,160 --> 00:40:41,404
Брзина којом се
преселио, немам појма.

824
00:40:41,439 --> 00:40:44,165
Сада никад нисам размишљао о једном
друго када се ово десило,

825
00:40:44,200 --> 00:40:45,753
узгред, знаш,

826
00:40:45,788 --> 00:40:47,755
то је био Мотхман или то био
нешто.

827
00:40:47,790 --> 00:40:52,070
Не, оно што сам осећао је било
апсолутни, 100% страх, терор.

828
00:40:52,104 --> 00:40:53,796
Ударио сам гас колико и ја
евентуално могао.

829
00:40:53,830 --> 00:40:56,661
Мислим да никад нисам добио
тај ауто да иде што брже

830
00:40:56,695 --> 00:40:57,938
као што сам урадио те ноћи.

831
00:40:57,972 --> 00:40:59,042
И чудно је због тога,

832
00:40:59,077 --> 00:41:01,079
и осврнуо сам се на то до данас,

833
00:41:01,113 --> 00:41:05,117
али нешто је рекло: „Узми
напоље“, и изашао сам.

834
00:41:05,152 --> 00:41:05,946
[гуме шкрипе]

835
00:41:05,980 --> 00:41:07,292
Да, било је прилично страшно.

836
00:41:07,326 --> 00:41:10,260
[музика слутње]

837
00:41:14,713 --> 00:41:17,820
Али шта је заиста чудно
прича

838
00:41:17,854 --> 00:41:19,442
није моје виђење,

839
00:41:21,306 --> 00:41:23,515
део који ме хвата је,

840
00:41:23,550 --> 00:41:25,586
где се то догодило је само о

841
00:41:26,518 --> 00:41:28,624
само можда неколико стотина
јарди

842
00:41:28,658 --> 00:41:31,834
одакле је моја мама видела

843
00:41:31,868 --> 00:41:34,699
а то би било 50-их година.

844
00:41:34,733 --> 00:41:38,426
И она и још четири особе у то време

845
00:41:38,461 --> 00:41:41,084
видео шта су
описан као сиви дух.

846
00:41:42,120 --> 00:41:45,882
Ишли су поред
линија гребена у то време.

847
00:41:45,917 --> 00:41:49,541
Рекли су да је ова сива ствар
појавио у близини гробља

848
00:41:50,473 --> 00:41:51,888
и

849
00:41:51,923 --> 00:41:52,717
њима,

850
00:41:52,751 --> 00:41:53,718
то само

851
00:41:55,098 --> 00:41:56,099
подигао се у ваздух.

852
00:41:56,134 --> 00:41:58,377
То су биле њихове речи.
"Подигнуо се у ваздух."

853
00:41:59,551 --> 00:42:00,725
Нисам чак ни, знаш,

854
00:42:00,759 --> 00:42:02,554
толико смо чули ту причу
одрастање

855
00:42:02,589 --> 00:42:05,246
и то је као ти
знаш, никад није стварно кликнуо

856
00:42:05,281 --> 00:42:06,420
све док те ноћи нисам то видео
ствар.

857
00:42:06,454 --> 00:42:08,353
Ја сам као: „Овде су они
видео."

858
00:42:09,699 --> 00:42:13,358
[сабласна музика]
[птице зову]

859
00:42:13,392 --> 00:42:17,327
- Од пешчаног крана до
џиновска сова, митским птицама,

860
00:42:17,362 --> 00:42:19,882
током 1960-их па све до
ослобађање

861
00:42:19,916 --> 00:42:23,506
темељне књиге Џона Кила у
1975,

862
00:42:23,541 --> 00:42:26,578
најчешће теорије као
на оно што би створење могло бити

863
00:42:26,613 --> 00:42:30,340
све се вртело око опипљивог
бића од меса и костију,

864
00:42:30,375 --> 00:42:33,343
животиње које су постојале
у оквиру познате науке

865
00:42:33,378 --> 00:42:35,138
или на његовим рубовима.

866
00:42:35,173 --> 00:42:38,072
Ипак са ослобађањем од
"Пророчанства Мотхман",

867
00:42:38,107 --> 00:42:39,971
предлаже се нешто ново.

868
00:42:40,005 --> 00:42:43,008
Одједном, одговори као
на то шта би ентитет могао бити

869
00:42:43,043 --> 00:42:45,908
нису тражени
странице науке,

870
00:42:45,942 --> 00:42:48,117
али у областима физике.

871
00:42:48,151 --> 00:42:51,569
Док је Кил изнео сопствене идеје о алтернативним димензијама

872
00:42:51,603 --> 00:42:54,123
и стварности да се објасни
Мотхман,

873
00:42:54,157 --> 00:42:58,023
сличне теорије су биле представљене за различите појаве.

874
00:42:58,058 --> 00:42:59,577
Може ли Мотхман бити посетилац

875
00:42:59,611 --> 00:43:01,717
са другог нивоа постојања,

876
00:43:01,751 --> 00:43:03,822
један изнад нашег?

877
00:43:03,857 --> 00:43:06,825
Ако јесте, да ли је било нечега
о Поинт Плеасант,

878
00:43:06,860 --> 00:43:08,447
или чак цела Апалачија,

879
00:43:08,482 --> 00:43:12,037
који је деловао као капија
између ових реалности?

880
00:43:12,072 --> 00:43:14,074
Легенде сугеришу да Нативе
Американци

881
00:43:14,108 --> 00:43:17,422
избегавао велики део земље
где се сада налази Западна Вирџинија,

882
00:43:17,456 --> 00:43:18,665
што доводи до спекулација

883
00:43:18,699 --> 00:43:22,047
да сама земља у
ово место је било проклето.

884
00:43:22,082 --> 00:43:24,394
У каснијим годинама, неоснован
прича

885
00:43:24,429 --> 00:43:27,363
у вези са тобожњим проклетством
постављен на Поинт Плеасант

886
00:43:27,397 --> 00:43:29,054
почео да кружи.

887
00:43:29,089 --> 00:43:30,711
То је укључивало убиство из стварног живота

888
00:43:30,746 --> 00:43:33,749
домородачког поглавице по имену
Кукурузно стабло.

889
00:43:33,783 --> 00:43:36,648
Иако вероватно има
мало основа у стварности,

890
00:43:36,683 --> 00:43:39,168
могуће је да је неко језгро истине

891
00:43:39,202 --> 00:43:41,480
постоји у причи.

892
00:43:41,515 --> 00:43:44,967
Можда проклетство у питању
је једноставно приписана реч

893
00:43:45,001 --> 00:43:48,626
на локацију која се чинила
да позовем необичност,

894
00:43:48,660 --> 00:43:49,937
ако не трагедија.

895
00:43:52,215 --> 00:43:53,251
[животиња цвили]
[мрачна музика која прогања]

896
00:43:53,285 --> 00:43:55,460
[креатуре цаллс]

897
00:43:55,494 --> 00:43:58,566
[крила машу]
[птице зову]

898
00:43:58,601 --> 00:43:59,844
- Оно што сам сакупио

899
00:43:59,878 --> 00:44:02,570
је да постоје делови у
Охио Валлеи

900
00:44:02,605 --> 00:44:05,021
за које се некако верује да су проклети.

901
00:44:05,056 --> 00:44:06,229
Они су земља мртвих.

902
00:44:06,264 --> 00:44:09,163
То је било уобичајено за људе
да се сахрани ближе

903
00:44:09,198 --> 00:44:10,061
на водене површине.

904
00:44:10,095 --> 00:44:11,649
Ту налазимо неке од њих.

905
00:44:11,683 --> 00:44:13,133
То је долина мртвих,

906
00:44:13,167 --> 00:44:16,861
па бих тако мислио
било које место дуж реке

907
00:44:16,895 --> 00:44:18,034
је некако иста ствар.

908
00:44:18,069 --> 00:44:19,622
Вероватно их има много
тамо сахрањивања.

909
00:44:19,657 --> 00:44:22,142
Различити Индијанци
племена су тако снажно веровала

910
00:44:22,176 --> 00:44:23,661
да не би наишли
ноћ.

911
00:44:23,695 --> 00:44:24,558
Не би.

912
00:44:24,592 --> 00:44:25,766
- Има пуно људи који то раде
веровао

913
00:44:25,801 --> 00:44:27,665
кретање воде је
погодан

914
00:44:27,699 --> 00:44:31,772
да помаже у производњи
неке од ове активности.

915
00:44:31,807 --> 00:44:33,878
И да, лако ми је
веровати

916
00:44:33,912 --> 00:44:35,914
да постоји нешто
о ушћу

917
00:44:35,949 --> 00:44:38,192
река које се спајају.

918
00:44:38,227 --> 00:44:40,229
Постоји чак и предање
о раскрсницама, знаш,

919
00:44:40,263 --> 00:44:41,920
ђавоље раскршће или
шта год,

920
00:44:41,955 --> 00:44:45,337
и ту је Индрид Цолд
требало је да се појави

921
00:44:45,372 --> 00:44:47,132
дуж пута 77 тамо.

922
00:44:48,893 --> 00:44:51,516
- То је уобичајено код многих
различитих култура.

923
00:44:51,550 --> 00:44:53,967
Идеја да река или а
ушће

924
00:44:54,001 --> 00:44:57,522
водних тијела је а
капија негде, да.

925
00:44:57,556 --> 00:45:01,112
[тмурна етерична музика]

926
00:45:01,146 --> 00:45:02,182
- није веровао Кил

927
00:45:02,216 --> 00:45:04,667
да смо били у интеракцији
са ванземаљцима.

928
00:45:04,702 --> 00:45:06,531
Позвао их је
ултра-земаљци.

929
00:45:06,565 --> 00:45:08,775
Другим речима, нешто
који је везан за земљу,

930
00:45:08,809 --> 00:45:11,985
нека врста феномена
који настаје на земљи

931
00:45:12,019 --> 00:45:15,333
да понекад можемо
видети и комуницирати са.

932
00:45:15,367 --> 00:45:18,957
А можда је и од другог
димензија,

933
00:45:18,992 --> 00:45:22,133
или би то једноставно могло бити мало
мало напољу

934
00:45:22,167 --> 00:45:25,757
наше нормалне перцептивне способности.

935
00:45:25,792 --> 00:45:28,139
- Кеел је користио термин
ултра-земаљски

936
00:45:28,173 --> 00:45:29,657
и открио је у каснијим годинама,

937
00:45:29,692 --> 00:45:31,556
користио га је као књижевно средство.

938
00:45:32,799 --> 00:45:34,214
Опет, није баш био фиксиран

939
00:45:34,248 --> 00:45:35,594
у свом размишљању о овим
ствари.

940
00:45:35,629 --> 00:45:39,771
То је заиста био термин који се користио
предлажу да ови ентитети,

941
00:45:39,806 --> 00:45:42,705
шта год да су, где год
они заправо потичу из,

942
00:45:42,740 --> 00:45:44,811
може бити природно стање
планете,

943
00:45:44,845 --> 00:45:47,952
сугеришући да нису
нужно из ван света

944
00:45:47,986 --> 00:45:50,299
или су чак и нужно
из друге димензије.

945
00:45:50,333 --> 00:45:53,992
- Они су твој радио
таласи и ултраљубичасти зраци

946
00:45:54,027 --> 00:45:56,857
и разне ствари које
постоје и знамо да постоје,

947
00:45:56,892 --> 00:45:58,031
али их не можемо видети.

948
00:45:58,065 --> 00:46:00,827
Али шта ако бисмо под неким околностима могли да их видимо,

949
00:46:00,861 --> 00:46:02,552
шта бисмо друго видели?

950
00:46:02,587 --> 00:46:04,623
И мислим да је његова идеја била то

951
00:46:04,658 --> 00:46:09,249
оно што бисмо могли видети је
Индрид Цолд или Мотхман.

952
00:46:09,283 --> 00:46:10,491
- Дакле, идеја би била

953
00:46:10,526 --> 00:46:14,495
да можда заиста не можемо
замисли друге димензије

954
00:46:14,530 --> 00:46:18,499
и ова створења или шта год, док постоје код нас,

955
00:46:18,534 --> 00:46:21,261
може сакрити или проћи у
ове друге димензије.

956
00:46:21,295 --> 00:46:24,471
Људи ће користити
термин вртлог или портал

957
00:46:24,505 --> 00:46:26,438
или област прозора.

958
00:46:27,474 --> 00:46:31,409
- Знам то у
1980-их, па чак и раније,

959
00:46:31,443 --> 00:46:36,448
ТНТ област је била средиште за а
много активности окултног типа,

960
00:46:36,828 --> 00:46:40,211
знате, активност у
ТНТ Ареа за све те године.

961
00:46:40,245 --> 00:46:42,765
Да ли је могуће да можда
неко је нешто урадио

962
00:46:42,800 --> 00:46:45,941
да се отвори некакав портал

963
00:46:45,975 --> 00:46:47,943
пустити неку врсту активности?

964
00:46:47,977 --> 00:46:49,772
Зашто би само изабрао Поинт
Пријатно?

965
00:46:49,807 --> 00:46:51,809
Или има свих врста
питања

966
00:46:51,843 --> 00:46:53,707
па чак и самог Џона Кила
мислио

967
00:46:53,741 --> 00:46:56,020
да је постојала нека врста
портала у ТНТ области.

968
00:46:56,054 --> 00:46:58,160
И ако сте икада били у
ТНТ област,

969
00:46:58,194 --> 00:47:00,610
тамо би врло добро могло
бити, никад то не би знао,

970
00:47:00,645 --> 00:47:03,786
ако верујете у ту врсту
ствари јер је тако огромно.

971
00:47:03,821 --> 00:47:05,615
[мистериозна музика]

972
00:47:05,650 --> 00:47:07,341
Разговарао сам са неколико људи

973
00:47:07,376 --> 00:47:11,035
који су горе видели фигуре са капуљачама.

974
00:47:11,069 --> 00:47:12,174
кад сам био клинац,

975
00:47:12,208 --> 00:47:13,209
кружила је гласина

976
00:47:13,244 --> 00:47:15,487
да је 13. капија до
пакао је био у области ТНТ-а

977
00:47:15,522 --> 00:47:17,765
и тога се сећам
о мом детињству.

978
00:47:17,800 --> 00:47:19,595
Некако те тера да желиш да останеш
далеко.

979
00:47:21,079 --> 00:47:23,150
Сестро мог тате, излазим
она,

980
00:47:23,185 --> 00:47:26,740
али се искрала у средњу школу са гомилом пријатеља,

981
00:47:26,774 --> 00:47:28,052
отишао до ТНТ области.

982
00:47:28,086 --> 00:47:29,087
То није необично,

983
00:47:29,122 --> 00:47:30,882
много људи је некада
ради такве ствари.

984
00:47:30,917 --> 00:47:32,435
Унутар иглуа који су горе
тамо,

985
00:47:32,470 --> 00:47:35,300
има око 100 ових
бункери.

986
00:47:35,335 --> 00:47:38,062
Па, има их само неколико
оне које су данас отворене,

987
00:47:38,096 --> 00:47:40,512
али људи воле да иду
горе и истражи

988
00:47:40,547 --> 00:47:41,997
и све те ствари.

989
00:47:42,031 --> 00:47:43,861
Па, ушли су у један

990
00:47:43,895 --> 00:47:45,932
и рекао да има свега
ови симболи

991
00:47:45,966 --> 00:47:48,348
исписано по свим зидовима

992
00:47:48,382 --> 00:47:52,317
и ту је био сто са а
нацрт

993
00:47:52,352 --> 00:47:53,905
од мачке,

994
00:47:53,940 --> 00:47:55,873
где је неко жртвовао ацат.

995
00:47:55,907 --> 00:47:58,737
Увек је било прича
да, једном годишње,

996
00:47:58,772 --> 00:48:01,671
да је постојала велика група окултиста

997
00:48:01,706 --> 00:48:03,087
који би дошао и срео се.

998
00:48:03,121 --> 00:48:05,261
Знам другу девојку
био један од мојих комшија

999
00:48:05,296 --> 00:48:07,022
који су живели у том крају

1000
00:48:07,056 --> 00:48:10,094
то је говорило да је она
ходање у ТНТ области

1001
00:48:10,128 --> 00:48:11,819
са родитељима једног дана

1002
00:48:11,854 --> 00:48:13,373
и рекла да је погледала

1003
00:48:13,407 --> 00:48:16,169
и видела је ову огромну ватру

1004
00:48:16,203 --> 00:48:18,136
и било је свега овога
људи у овим капуљачама

1005
00:48:18,171 --> 00:48:20,794
баш као да стојим ту око њега.

1006
00:48:20,828 --> 00:48:23,003
И рекла је да је полудела и побегла.

1007
00:48:23,038 --> 00:48:25,937
[бесна музика]
[мачка вришти]

1008
00:48:25,972 --> 00:48:27,732
- Знате, неке од
људи који су се сусрели са овим,

1009
00:48:27,766 --> 00:48:31,149
знаш, Мотхман,
џиновско створење типа птице

1010
00:48:31,184 --> 00:48:35,188
који је рекао да је више на а
натприродни тип основе.

1011
00:48:35,222 --> 00:48:37,155
Осећали су то што јесу
виђење

1012
00:48:37,190 --> 00:48:41,159
није била опипљива ствар они
могао да пружи руку и додирне,

1013
00:48:41,194 --> 00:48:43,817
али је то више била визија
зла.

1014
00:48:43,851 --> 00:48:44,852
Рекли су, знаш,

1015
00:48:44,887 --> 00:48:47,717
„Ово није била животиња
или било шта слично,

1016
00:48:47,752 --> 00:48:50,720
било је више од нечега
који је управо искочио

1017
00:48:50,755 --> 00:48:52,343
а ја то нисам могао да објасним“.

1018
00:48:52,377 --> 00:48:53,620
[злослутна музика]

1019
00:48:53,654 --> 00:48:56,071
Мислим да их има много
људи који су склони размишљању

1020
00:48:56,105 --> 00:48:58,901
да је то више било а
визија или духовна ствар.

1021
00:48:58,936 --> 00:49:00,420
- Па мислим да Мотхман јесте
нека врста

1022
00:49:00,454 --> 00:49:02,111
међудимензионалног бића

1023
00:49:02,146 --> 00:49:05,528
и мислим да је веома
чудно што је он описан

1024
00:49:05,563 --> 00:49:08,566
као од крви и меса
створење.

1025
00:49:08,600 --> 00:49:12,052
Неки људи описују крила
као да личи на крила слепог миша.

1026
00:49:12,087 --> 00:49:15,124
Неки га описују да има
перје.

1027
00:49:15,159 --> 00:49:16,884
Изгледао је од крви и меса,

1028
00:49:16,919 --> 00:49:20,026
али су му очи ипак гледале
електрични.

1029
00:49:20,060 --> 00:49:23,684
Претпостављам да би могао бити из
било друга планета

1030
00:49:23,719 --> 00:49:26,791
или другу димензију која
некако се провукао.

1031
00:49:26,825 --> 00:49:29,828
- Заиста нема
објашњење колико ја знам.

1032
00:49:29,863 --> 00:49:34,385
Не знам да ли постоји неки несвесни архетип

1033
00:49:34,419 --> 00:49:36,490
којем се приступа.

1034
00:49:36,525 --> 00:49:39,666
Имам општу теорију
паранормално,

1035
00:49:39,700 --> 00:49:42,013
што је ако постоји,

1036
00:49:42,048 --> 00:49:44,257
ако постоји спољна сила,

1037
00:49:44,291 --> 00:49:46,776
да би то могло представљати
сама себе

1038
00:49:46,811 --> 00:49:50,263
као скоро само као нека врста
инкоет енергија,

1039
00:49:50,297 --> 00:49:52,575
скоро као снег на телевизору.

1040
00:49:52,610 --> 00:49:54,888
И како људи то доживљавају,

1041
00:49:54,922 --> 00:49:57,995
каква год та енергија била
они су у интеракцији са,

1042
00:49:58,029 --> 00:49:59,375
ступа у интеракцију са њиховим умом

1043
00:49:59,410 --> 00:50:03,655
и као људска бића покушавамо
за дешифровање сигнала.

1044
00:50:03,690 --> 00:50:05,416
То је као Рорсцхацх тест.

1045
00:50:05,450 --> 00:50:07,487
Ево ове ствари, али шта да радите
видиш?

1046
00:50:07,521 --> 00:50:08,936
Неки људи ће видети Мотхмана,

1047
00:50:08,971 --> 00:50:11,974
други људи ће можда
видети мртвог рођака,

1048
00:50:12,009 --> 00:50:13,389
други људи ће видети ванземаљце.

1049
00:50:13,424 --> 00:50:16,530
То је само нека врста вашег ума
листајући ствари,

1050
00:50:16,565 --> 00:50:18,394
покушава да се за нешто прикачи.

1051
00:50:18,429 --> 00:50:21,535
Можда та спољашња енергија
је у интеракцији са вашим умом

1052
00:50:21,570 --> 00:50:24,504
и помаже вам да изаберете
нешто што ради за вас

1053
00:50:24,538 --> 00:50:26,540
а затим прелазите на
друга фаза искуства,

1054
00:50:26,575 --> 00:50:29,716
који је без обзира на садржај
комуникације је.

1055
00:50:31,097 --> 00:50:32,443
- Како су деценије пролазиле,

1056
00:50:32,477 --> 00:50:34,928
ефекти почетног
догађаји су још трајали

1057
00:50:34,962 --> 00:50:36,964
са неким од оригинала
сведоци.

1058
00:50:36,999 --> 00:50:40,037
Марчела Бенет и Линда
Сцарберри је био међу њима

1059
00:50:40,071 --> 00:50:41,900
који је видео Мотхман за
себе

1060
00:50:41,935 --> 00:50:45,973
током таласа 1966-67
виђења.

1061
00:50:46,008 --> 00:50:48,631
Како је време одмицало, њихова
сећања ко

1062
00:50:48,666 --> 00:50:50,702
или шта би Мотхман могао имати
био

1063
00:50:50,737 --> 00:50:53,188
није могло бити даље
апарт.

1064
00:50:53,222 --> 00:50:54,085
[музика слутње]
[крила машу]

1065
00:50:54,120 --> 00:50:55,949
Марчела Бенет је наишла на Мотхмана

1066
00:50:55,983 --> 00:50:58,745
изван куће а
пријатељу касно једне вечери.

1067
00:50:58,779 --> 00:51:00,712
Њен сусрет се окренуо за
најгоре

1068
00:51:00,747 --> 00:51:02,266
када је испустила своје дете
кћери

1069
00:51:02,300 --> 00:51:04,371
и пао на њу од ужаса

1070
00:51:04,406 --> 00:51:07,719
како је тврдила да је Мотхманс јурнуо према њима одозго.

1071
00:51:07,754 --> 00:51:08,548
[беба плаче]

1072
00:51:08,582 --> 00:51:09,721
Бенет, у каснијим годинама,

1073
00:51:09,756 --> 00:51:12,103
опозвао би створење
као гледајући свако мало

1074
00:51:12,138 --> 00:51:14,174
као и сам ђаво.

1075
00:51:14,209 --> 00:51:17,004
У међувремену, Линда Скарбери
би препричавао биће

1076
00:51:17,039 --> 00:51:20,077
на начин који га је насликао
у симпатичном светлу,

1077
00:51:20,111 --> 00:51:23,459
као ентитет изгубљен у а
место које није препознало

1078
00:51:23,494 --> 00:51:27,532
без начина да комуницирају
или пренети вапај за помоћ.

1079
00:51:27,567 --> 00:51:29,707
- После Линде Скарбери,

1080
00:51:29,741 --> 00:51:31,881
њена почетна виђења '66.

1081
00:51:31,916 --> 00:51:36,231
знате годинама после,
рекла је мени и другима да,

1082
00:51:36,265 --> 00:51:39,061
знаш, чудне ствари
догодило у њеној кући.

1083
00:51:39,096 --> 00:51:42,202
Увек је имала предосећај да је нешто посматра.

1084
00:51:42,237 --> 00:51:43,272
У каснијим годинама,

1085
00:51:43,307 --> 00:51:46,033
живела је у центру града
површине у стану

1086
00:51:46,068 --> 00:51:48,553
изнад само празне зграде или било чега.

1087
00:51:48,588 --> 00:51:49,968
- Рекла је да је зима,

1088
00:51:50,003 --> 00:51:53,524
било је као стварно,
стварно хладно, као јануар.

1089
00:51:53,558 --> 00:51:55,560
И чула је ударац
[објекат удара]

1090
00:51:55,595 --> 00:51:57,044
и имала је један од тих кровова
линије

1091
00:51:57,079 --> 00:52:00,082
као дошао право до
прозор, двоспратна кућа.

1092
00:52:00,117 --> 00:52:02,326
И рекла да је отворила
прозор и она погледа

1093
00:52:02,360 --> 00:52:04,017
и седео је тамо.

1094
00:52:04,051 --> 00:52:06,088
И било је хладно и било је
дрхтећи.

1095
00:52:06,123 --> 00:52:09,436
и узео је своја крила
и умотана око себе.

1096
00:52:09,471 --> 00:52:12,405
[ветар завија]
[тмурна музика]

1097
00:52:12,439 --> 00:52:13,406
- Неколико година након тога,

1098
00:52:13,440 --> 00:52:15,718
Нашао сам исечак из новина

1099
00:52:15,753 --> 00:52:20,171
полицијског службеника у
Чарлстон, Западна Вирџинија,

1100
00:52:20,206 --> 00:52:23,588
који је примио телефонски позив од
неко

1101
00:52:23,623 --> 00:52:25,832
који је гледао кроз њихов прозор

1102
00:52:25,866 --> 00:52:28,075
до кровне фасаде њихове
кућа

1103
00:52:28,110 --> 00:52:30,423
и описали су то на потпуно исти начин.

1104
00:52:30,457 --> 00:52:33,564
А полицајац је рекао,
знаш: „Шта то ради

1105
00:52:33,598 --> 00:52:34,392
а где је?"

1106
00:52:34,427 --> 00:52:35,669
А особа је рекла,

1107
00:52:35,704 --> 00:52:38,879
„Сједи на нашем крову, одмах испред нашег прозора

1108
00:52:38,914 --> 00:52:40,674
и буљим у то."

1109
00:52:40,709 --> 00:52:43,643
[музика слутње]

1110
00:52:44,920 --> 00:52:46,715
- Знаш, да ли је могуће да Линда,

1111
00:52:46,749 --> 00:52:48,682
Мислим, имала је трауматску
искуство,

1112
00:52:48,717 --> 00:52:51,547
да ли је могуће да је нешто од овога замишљено?

1113
00:52:51,582 --> 00:52:55,172
Разговарао сам са Линдом
Сцарберри, врло кредибилна дама,

1114
00:52:55,206 --> 00:52:57,139
и мислим да се није измислила
било шта од овога.

1115
00:52:57,174 --> 00:52:58,589
Чак бих и ја морао да се запитам,

1116
00:52:58,623 --> 00:53:01,143
да сам имао тај оригинал
искуство

1117
00:53:01,178 --> 00:53:04,215
а онда поново видео
после, да ли заиста видим
то

1118
00:53:04,250 --> 00:53:06,735
или је то нешто, нека врста
артефакт

1119
00:53:06,769 --> 00:53:07,977
онога што се догодило раније?

1120
00:53:09,186 --> 00:53:11,222
- Мислим чак и до када она
преминуо,

1121
00:53:11,257 --> 00:53:13,776
увек је била веома опрезна

1122
00:53:15,295 --> 00:53:16,503
ствари око ње.

1123
00:53:16,538 --> 00:53:19,299
Знате, изгледала је као она
увек био на опрезу.

1124
00:53:19,334 --> 00:53:22,026
[злослутна музика]

1125
00:53:26,617 --> 00:53:29,551
[мистериозна музика]

1126
00:53:33,934 --> 00:53:37,697
- Рекао бих да јесам
вероватно 10, 11 у то време

1127
00:53:37,731 --> 00:53:39,837
и урла у коме смо живели,

1128
00:53:39,871 --> 00:53:42,149
као што је било последње улично светло
вероватно,

1129
00:53:42,184 --> 00:53:44,807
Рекао бих 100 стопа даље
одакле је била кућа

1130
00:53:44,842 --> 00:53:46,602
да сам видео Мотхман.

1131
00:53:46,637 --> 00:53:47,603
[цврчци цвркућу]
[музика слутње]

1132
00:53:47,638 --> 00:53:50,227
Знао сам да сам раније био код куће
мрачно, али нисам био.

1133
00:53:50,261 --> 00:53:53,264
Па кад сам гурао своје
бициклом до вика,

1134
00:53:53,299 --> 00:53:54,886
асфалт се завршио, шљунак
почео,

1135
00:53:54,921 --> 00:53:56,302
тамо је била та кућа.

1136
00:53:56,336 --> 00:53:58,269
Кућа је била напуштена.

1137
00:53:58,304 --> 00:54:00,409
Тип који је тамо живео, он
погинуо у рудницима угља.

1138
00:54:01,410 --> 00:54:02,549
И случајно сам чуо буку

1139
00:54:02,584 --> 00:54:03,826
и случајно сам погледао

1140
00:54:03,861 --> 00:54:06,898
и видео сам да нешто стоји
врата и имала је црвене очи.

1141
00:54:08,106 --> 00:54:08,900
[створе стење]

1142
00:54:08,935 --> 00:54:09,901
Био је заиста висок.

1143
00:54:09,936 --> 00:54:11,696
Заиста се сећам очију,

1144
00:54:11,731 --> 00:54:14,112
као најцрвенија црвена коју сте икада видели.

1145
00:54:14,147 --> 00:54:15,942
Био је висок најмање седам стопа.

1146
00:54:15,976 --> 00:54:18,082
[трава шушти]

1147
00:54:18,116 --> 00:54:21,258
Па сам почео да плачем и ја
осећао сам се као да стојим тамо и плачем

1148
00:54:21,292 --> 00:54:24,468
и гледајући то за
као најмање 15 минута.

1149
00:54:24,502 --> 00:54:26,849
А ево и мог брата
пријатељу, заправо,

1150
00:54:26,884 --> 00:54:29,127
и он би такође видео.

1151
00:54:29,162 --> 00:54:31,716
Подигао је камен и бацио га

1152
00:54:31,751 --> 00:54:34,271
[рок вушује]
и једноставно је некако нестало.

1153
00:54:34,305 --> 00:54:36,963
[злослутна музика]

1154
00:54:37,895 --> 00:54:40,138
Рекао бих вероватно, можда а
годину касније,

1155
00:54:41,001 --> 00:54:43,349
да ја и један мој
другари су отишли у ту кућу

1156
00:54:44,384 --> 00:54:45,454
отишли смо у подрумски део

1157
00:54:45,489 --> 00:54:47,076
и било је ових чудних
отиске стопала.

1158
00:54:47,111 --> 00:54:50,010
Изгледало је као да јесу
изгорео у бетон.

1159
00:54:50,045 --> 00:54:52,634
Најбоље што могу да опишем
били су у облику слова И

1160
00:54:52,668 --> 00:54:56,879
и као, имали су црну око себе, као да су се загрејали.

1161
00:54:58,122 --> 00:54:58,985
[музика слутње]

1162
00:54:59,019 --> 00:55:00,676
Да, много сам о томе размишљао,

1163
00:55:02,299 --> 00:55:05,302
Никад нисам стварно излазио
сам у дно,

1164
00:55:05,336 --> 00:55:07,787
Увек сам био код куће пре мрака
после тога.

1165
00:55:07,821 --> 00:55:09,133
Уплашио сам се те куће

1166
00:55:09,167 --> 00:55:11,515
и коначно, када су поцепали
био сам прилично срећан.

1167
00:55:11,549 --> 00:55:13,827
Ако неко говори о
Мотхман,

1168
00:55:13,862 --> 00:55:15,726
Испричаћу своју причу, знаш?

1169
00:55:15,760 --> 00:55:18,625
Увек кажем свима,
"Хеј, видео сам ту ствар."

1170
00:55:18,660 --> 00:55:21,594
[мистериозна музика]

1171
00:55:21,628 --> 00:55:26,150
- Да су 1980-их и '90-их
застој у вези Мотхмана,

1172
00:55:26,184 --> 00:55:29,429
онда је требало да буду 2000-те
повратна турнеја створења.

1173
00:55:29,464 --> 00:55:31,914
Године 2000. Џеф Вамсли

1174
00:55:31,949 --> 00:55:34,917
и колега Мотхман
ентузијаста, Дони наредник,

1175
00:55:34,952 --> 00:55:38,680
покренула веб страницу посвећену
праћење легенде о Мотхману,

1176
00:55:38,714 --> 00:55:40,923
под називом "Мотхман Ливес".

1177
00:55:40,958 --> 00:55:43,029
Сајт је послужио да одговори
питања

1178
00:55:43,063 --> 00:55:46,101
у вези са почетним
талас виђења Мотхмана

1179
00:55:46,135 --> 00:55:49,898
а такође се односио на промоцију града и ТНТ области

1180
00:55:49,932 --> 00:55:51,451
као што је то било створење.

1181
00:55:52,418 --> 00:55:54,799
Међутим, Мотхман'с
популарност

1182
00:55:54,834 --> 00:55:56,767
тек је почео да расте.

1183
00:55:56,801 --> 00:55:59,770
2002. играни филм
адаптација

1184
00:55:59,804 --> 00:56:02,013
из "Пророчанства Мотхман"
би видео

1185
00:56:02,048 --> 00:56:05,465
успешан позоришни
лансирање у Северној Америци.

1186
00:56:05,500 --> 00:56:08,710
Док би филм ојачао
слава насловног јунака,

1187
00:56:08,744 --> 00:56:11,678
служило би и да
побољшати текуће извештаје

1188
00:56:11,713 --> 00:56:13,162
његовог присуства.

1189
00:56:13,197 --> 00:56:15,786
- Када сам прочитао књигу,
"Пророчанства Мотхман",

1190
00:56:15,820 --> 00:56:19,272
Одмах сам то знао
се обраћао нечему

1191
00:56:19,306 --> 00:56:22,551
која се кувала унутра
мене неко време, што је било,

1192
00:56:22,586 --> 00:56:24,450
постоји ли начин да се напише филм

1193
00:56:24,484 --> 00:56:27,038
у којој неко
доживљава паранормално,

1194
00:56:27,073 --> 00:56:31,698
али не одлази
решавање мистерије или злочина?

1195
00:56:31,733 --> 00:56:35,633
Где су остављени као
дестабилизован, до извесног
степен,

1196
00:56:35,668 --> 00:56:37,566
као што су прави људи

1197
00:56:37,601 --> 00:56:39,499
када су типично
доживео паранормално.

1198
00:56:39,534 --> 00:56:42,260
Лук Џона Кила
искуство

1199
00:56:42,295 --> 00:56:45,712
и његов покушај да схвати смисао догађаја у Поинт Плеасанту

1200
00:56:45,747 --> 00:56:48,335
и на крају не могу
да,

1201
00:56:48,370 --> 00:56:52,443
а онда мора
једноставно направите корак уназад,

1202
00:56:52,478 --> 00:56:55,032
прихвати да постоје ствари
никада неће моћи

1203
00:56:55,066 --> 00:56:56,758
да потпуно разумем,

1204
00:56:56,792 --> 00:56:58,415
и онда настави са остатком свог живота,

1205
00:56:58,449 --> 00:57:00,451
што је у суштини оно што он
учинио.

1206
00:57:00,486 --> 00:57:03,350
- Када је Кеел први пут пронашао
о сценарију

1207
00:57:03,385 --> 00:57:06,457
за филм који је заправо био
направио, он је заправо био вртоглав.

1208
00:57:06,492 --> 00:57:08,252
Дуго се уздржавао.

1209
00:57:09,771 --> 00:57:13,533
Осећао је да је коначно неко
некако добијао,

1210
00:57:13,568 --> 00:57:15,742
врста основних идеја или тема

1211
00:57:15,777 --> 00:57:17,054
од "Пророчанства Мотхман".

1212
00:57:17,088 --> 00:57:19,919
- Мислим, није био велики погодак
када је изашло на било који начин

1213
00:57:19,953 --> 00:57:22,715
а ипак чујем
људи који су то видели

1214
00:57:22,749 --> 00:57:25,269
и они који су то видели

1215
00:57:25,303 --> 00:57:26,132
и

1216
00:57:26,995 --> 00:57:27,858
"свиђало ми се,"

1217
00:57:27,892 --> 00:57:29,135
Имали су реакцију на то.

1218
00:57:29,169 --> 00:57:32,587
Реакција, једна
Најчешће чујем да је,

1219
00:57:32,621 --> 00:57:37,626
„То је било тако страшно и
Не знам ни зашто“.

1220
00:57:38,178 --> 00:57:40,802
- Након пуштања на слободу
"Пророчанства Мотхман",

1221
00:57:40,836 --> 00:57:42,769
Поинт Плеасант се нашао на
центар

1222
00:57:42,804 --> 00:57:45,496
другог таласа Мотхмана
виђења.

1223
00:57:45,531 --> 00:57:46,601
Као нови сусрети

1224
00:57:46,635 --> 00:57:49,500
са злогласним Аппалацхиа
легенда је изашла на видело,

1225
00:57:49,535 --> 00:57:52,503
Џеф Вамсли је почео да документује што више информација

1226
00:57:52,538 --> 00:57:56,921
о 1966. и '67
виђења колико је то могуће.

1227
00:57:56,956 --> 00:58:00,200
Он је интервјуисао сведоке и
расплетени давно закопани рачуни

1228
00:58:00,235 --> 00:58:03,583
за објављивање у две књиге
на крају би објавио,

1229
00:58:03,618 --> 00:58:06,517
„Мотхман, Чињенице иза
Легенда",

1230
00:58:06,552 --> 00:58:09,037
и "Иза црвених очију".

1231
00:58:09,071 --> 00:58:12,799
Саставио је и физичке
артефакти који се односе на
Мотхман

1232
00:58:12,834 --> 00:58:16,009
а 2005. отворио је свој
прикупљање јавности

1233
00:58:16,044 --> 00:58:19,288
унутар зидова чега
би повољно постао

1234
00:58:19,323 --> 00:58:22,533
једини на свету Мотхман Мусеум.

1235
00:58:22,568 --> 00:58:23,465
[музика која прогања]

1236
00:58:23,500 --> 00:58:25,709
У међувремену, сама ТНТ област

1237
00:58:25,743 --> 00:58:28,263
једном постао центар активности
опет,

1238
00:58:28,297 --> 00:58:29,471
да ли кроз случај

1239
00:58:29,506 --> 00:58:31,680
или због новог пронађеног
привукла пажњу

1240
00:58:31,715 --> 00:58:33,061
објављивањем филма.

1241
00:58:34,234 --> 00:58:36,789
2001. вози болничар

1242
00:58:36,823 --> 00:58:38,860
дуж реке Канава близу
Леон

1243
00:58:38,894 --> 00:58:40,827
угледао велико крилато створење

1244
00:58:40,862 --> 00:58:42,657
пратећи пут воде.

1245
00:58:43,589 --> 00:58:44,762
[ветар звижди]
[мистериозна музика]

1246
00:58:44,797 --> 00:58:48,041
Четири године касније, структурални
инжењер видео створење

1247
00:58:48,076 --> 00:58:50,354
описао је да нема руке,

1248
00:58:50,388 --> 00:58:52,805
али крила која су се савијала и склапала
унутра

1249
00:58:52,839 --> 00:58:55,842
са сивом кожом натегнутом преко кости.

1250
00:58:55,877 --> 00:58:57,326
Он је тврдио створење
покушао

1251
00:58:57,361 --> 00:58:59,466
да комуницирају телепатски
са њим

1252
00:58:59,501 --> 00:59:03,091
пре него што се узнесе на небо у
брзина коју је проценио

1253
00:59:03,125 --> 00:59:05,300
преко 50 миља на сат.

1254
00:59:06,715 --> 00:59:08,786
Хунтер Беллами, Поинт Плеасант локални,

1255
00:59:08,821 --> 00:59:10,995
присетио се да је видео црвене очи у а
дрво

1256
00:59:11,030 --> 00:59:13,584
док се возио унутар ТНТ области.

1257
00:59:13,619 --> 00:59:16,276
На крају, мрачно биће
могло да се види

1258
00:59:16,311 --> 00:59:18,555
како је узнео до неба.

1259
00:59:18,589 --> 00:59:20,384
Стигла су два извештаја ловаца

1260
00:59:20,418 --> 00:59:24,181
током 2009. године и
2013.

1261
00:59:24,215 --> 00:59:27,805
Обојица су тврдили да су видели
створење у ТНТ области.

1262
00:59:27,840 --> 00:59:30,428
У једном случају јесте
уочен директно иза

1263
00:59:30,463 --> 00:59:32,672
једна од напуштених муниција
бункери.

1264
00:59:33,570 --> 00:59:35,433
Како су 2000-те пролазиле,

1265
00:59:35,468 --> 00:59:38,195
додат је нови елемент
према предању Мотхмана,

1266
00:59:38,229 --> 00:59:41,819
онај који је био као укорењен
оригинална виђења из 1960

1267
00:59:41,854 --> 00:59:44,546
као што је то било у току
активност.

1268
00:59:44,581 --> 00:59:46,479
Део легенде који је имао
је додато

1269
00:59:46,513 --> 00:59:49,344
нико други до Џон Кил.

1270
00:59:49,378 --> 00:59:51,795
[тмурна музика]
[сат звони]

1271
00:59:51,829 --> 00:59:53,831
[ваздух шушта]

1272
00:59:53,866 --> 00:59:55,902
[сат звони]

1273
00:59:55,937 --> 00:59:58,491
- Постоји идеја да
Мотхман је био претеча

1274
00:59:58,525 --> 01:00:01,011
и да је кулминирао

1275
01:00:01,045 --> 01:00:04,428
са колапсом Сребрног моста у децембру '67.

1276
01:00:04,462 --> 01:00:07,673
- Током година, ти
знаш, Мотхман виђења

1277
01:00:07,707 --> 01:00:10,641
а Мотхман активност има
покренуо тему,

1278
01:00:10,676 --> 01:00:12,332
да ли је то била предзнака пропасти?

1279
01:00:12,367 --> 01:00:15,957
Да ли је то било овде да упозори људе
урушавање Сребрног моста?

1280
01:00:15,991 --> 01:00:17,752
Искрено, многи људи,
знаш,

1281
01:00:17,786 --> 01:00:19,201
када је мост пао,

1282
01:00:19,236 --> 01:00:21,445
нико заиста није причао
о томе пуно.

1283
01:00:21,479 --> 01:00:23,723
Били су шокирани
мост се срушио,

1284
01:00:23,758 --> 01:00:26,484
али онда, знате,
излазили су филмови,

1285
01:00:26,519 --> 01:00:28,038
Књига Џона Кила

1286
01:00:28,072 --> 01:00:30,385
и разне ситнице
искачући говорећи,

1287
01:00:30,419 --> 01:00:32,905
Хеј, знаш, сваки пут
деси се нешто лоше,

1288
01:00:32,939 --> 01:00:34,941
знате, постоји
уочавање овог створења.

1289
01:00:34,976 --> 01:00:37,806
- Идеја да је то била
предзнак пропасти

1290
01:00:37,841 --> 01:00:39,912
био некако упечен у књигу.

1291
01:00:39,946 --> 01:00:44,502
И онда какав сам био
прилагођавајући га за филм,

1292
01:00:44,537 --> 01:00:47,402
то је такође изгледало као веза коју сам желео да направим,

1293
01:00:47,436 --> 01:00:49,507
да је било, знате,
Мислим, очигледно то

1294
01:00:49,542 --> 01:00:52,372
то на неки начин даје причу
погон који је имао,

1295
01:00:52,407 --> 01:00:55,893
осећај да све ово води ка нечему.

1296
01:00:55,928 --> 01:01:00,760
- Због околности
догађаји који су се десили,

1297
01:01:00,795 --> 01:01:04,453
Мотхман је на неки начин означен као овај предзнак пропасти.

1298
01:01:04,488 --> 01:01:07,284
Знате, наводно је био
прогледао

1299
01:01:07,318 --> 01:01:11,322
пре него што се догодио Чернобил
и чуо сам 9/11,

1300
01:01:11,357 --> 01:01:12,461
[створе стење]
[статично шишти]

1301
01:01:12,496 --> 01:01:14,360
знате, и наравно
то овде у Поинт Плеасант

1302
01:01:14,394 --> 01:01:15,844
пре него што се мост срушио.

1303
01:01:15,879 --> 01:01:17,674
- Разговарао сам са некима
првобитни сведоци

1304
01:01:17,708 --> 01:01:20,677
а неки од њих чврсто
верујте да је то истина.

1305
01:01:20,711 --> 01:01:24,784
Неки људи у то верују
створио је катастрофу.

1306
01:01:24,819 --> 01:01:27,097
Други кажу, не, само
поклопио са њом.

1307
01:01:27,131 --> 01:01:29,478
- Појам који је Мотхман виђен

1308
01:01:29,513 --> 01:01:33,068
на месту каснијег
катастрофе су нешто

1309
01:01:33,103 --> 01:01:34,863
да сам прилично сигуран да сам измислио.

1310
01:01:34,898 --> 01:01:38,315
Али опет, зато што је било
део оригиналне приче,

1311
01:01:38,349 --> 01:01:41,007
осећало се као да
екстраполирајте ово напоље.

1312
01:01:41,042 --> 01:01:43,113
Скоро да имам осећај
да је једном предложено

1313
01:01:43,147 --> 01:01:46,703
у филму који су људи имали
видео Мотхман у Чернобиљу,

1314
01:01:46,737 --> 01:01:50,361
Мислим да је постало некако
део урбане легенде

1315
01:01:50,396 --> 01:01:51,811
јер сам тада почео да чујем

1316
01:01:51,846 --> 01:01:54,745
та прича се извештава
врати ми се из других извора.

1317
01:01:54,780 --> 01:01:56,126
- Људи ће то упоредити са,

1318
01:01:56,160 --> 01:01:59,854
очигледно банши плаче
пре него што неко умре

1319
01:01:59,888 --> 01:02:02,235
а има их неколико
такве традиције.

1320
01:02:02,270 --> 01:02:05,480
- Бансхеес су део ирског фолклора.

1321
01:02:05,514 --> 01:02:08,759
То су жене
појави се и вришти, плаче,

1322
01:02:08,794 --> 01:02:10,002
кад год неко,

1323
01:02:10,036 --> 01:02:14,040
то је део породичне линије са којом су повезани,

1324
01:02:14,075 --> 01:02:15,801
је осуђен на смрт.

1325
01:02:15,835 --> 01:02:18,389
То некако није ствар
које желите да чујете.

1326
01:02:18,424 --> 01:02:22,117
- Бансхее је ан
Ирско-шкотска вила смрти.

1327
01:02:22,152 --> 01:02:24,913
И иако је она
не изазива смрт,

1328
01:02:24,948 --> 01:02:26,777
она ће објавити смрт

1329
01:02:26,812 --> 01:02:29,918
са њеним високим нарицањем
плаче.

1330
01:02:29,953 --> 01:02:32,162
А ми имамо бансхее
у области Паркерсбурга

1331
01:02:32,196 --> 01:02:34,095
под називом Бансхее из Мартауна

1332
01:02:34,129 --> 01:02:36,269
и то наравно сматрам фолклором.

1333
01:02:36,304 --> 01:02:39,548
Нешто се догодило, јесте
додато током времена,

1334
01:02:39,583 --> 01:02:41,723
али занимљиво је да
она има црвене очи

1335
01:02:41,758 --> 01:02:44,277
и она је претеча пропасти,

1336
01:02:44,312 --> 01:02:46,210
кажу слично као Мотхман.

1337
01:02:46,245 --> 01:02:48,626
[ветар завија]

1338
01:02:48,661 --> 01:02:50,939
- Кључ од Мотхмана
може се пронаћи порекло

1339
01:02:50,974 --> 01:02:54,011
у Индијанцима или
Шкотско-ирске усмене традиције

1340
01:02:54,046 --> 01:02:56,186
оних који су први населили
Аппалацхиа.

1341
01:02:57,359 --> 01:02:59,810
Приче о банши, огромне
сове,

1342
01:02:59,845 --> 01:03:03,055
па чак и Гаруда све
имају древно порекло.

1343
01:03:03,089 --> 01:03:05,402
Преношено са генерације на
генерација,

1344
01:03:05,436 --> 01:03:09,371
ове приче носе запањујуће
сличност једне са другима.

1345
01:03:09,406 --> 01:03:11,304
Њихов централни лик стиже,

1346
01:03:11,339 --> 01:03:14,791
ношен на ветру својим
крила да понуди упозорење,

1347
01:03:14,825 --> 01:03:18,415
упозорење на смрт,
разарања и трагедије.

1348
01:03:18,449 --> 01:03:21,694
Иза црвених очију новог
фигура, као Мотхман,

1349
01:03:21,728 --> 01:03:24,248
можда лежи древна тајна,

1350
01:03:24,283 --> 01:03:27,113
онај који се још увек може наћи
данас,

1351
01:03:27,148 --> 01:03:31,359
иако би то тражење могло бити
последња ствар коју треба да покушамо.

1352
01:03:31,393 --> 01:03:34,120
[музика која прогања]

1353
01:03:37,503 --> 01:03:39,574
- Па, пре пет година,

1354
01:03:39,608 --> 01:03:43,681
мом тати је дијагностификовано срце
болести

1355
01:03:43,716 --> 01:03:44,855
и пролазио кроз срце
неуспех.

1356
01:03:44,890 --> 01:03:48,652
Онда су коначно доктори стигли
него стабилан.

1357
01:03:48,686 --> 01:03:52,242
То се наставило и онда ове године,
Дан очева ове године,

1358
01:03:52,276 --> 01:03:54,071
сви смо отишли у планине.

1359
01:03:54,106 --> 01:03:55,866
Следећег викенда, он зовесме

1360
01:03:55,901 --> 01:04:00,319
и рекао: "Хеј, пао сам"
и не могу да се вратим."

1361
01:04:00,353 --> 01:04:05,013
Па одем до његове куће и он
није могао да осети своје ноге.

1362
01:04:05,048 --> 01:04:07,464
Провео је неко време у
болница.

1363
01:04:07,498 --> 01:04:09,121
Ништа друго није желео
у вези са болницом,

1364
01:04:09,155 --> 01:04:10,501
па смо га довели кући.

1365
01:04:11,571 --> 01:04:13,573
Морали смо имати двоје људи
са њим у сваком тренутку.

1366
01:04:13,608 --> 01:04:17,267
Био сам тамо већину дана и
Ја сам заправо спавао

1367
01:04:17,301 --> 01:04:19,510
на трпезарији
под на ваздушном душеку

1368
01:04:19,545 --> 01:04:20,891
а мој брат је спавао

1369
01:04:23,652 --> 01:04:26,000
на каучу поред болничке постеље.

1370
01:04:26,034 --> 01:04:28,692
Као положен на душек, ја бих
задремао,

1371
01:04:28,726 --> 01:04:31,971
Одмах сам почео
осећајући се као да сањам.

1372
01:04:32,006 --> 01:04:37,011
[лупање крилима]
[етерична музика]

1373
01:04:38,426 --> 01:04:42,292
Сањао сам да мој син
стајао је поред мог кревета.

1374
01:04:42,326 --> 01:04:43,120
- Тата.

1375
01:04:43,155 --> 01:04:44,259
- Тамо поред кревета

1376
01:04:44,294 --> 01:04:47,124
и сећам се у
сањај да га питам, знаш,

1377
01:04:47,159 --> 01:04:49,713
зашто је био тамо, ко је донео
него тамо

1378
01:04:49,747 --> 01:04:50,887
и како је стигао тамо.

1379
01:04:51,818 --> 01:04:54,062
И ваљда ми је било доста
свест знати

1380
01:04:54,097 --> 01:04:55,995
он не би требао бити тамо.

1381
01:04:56,030 --> 01:04:57,238
Тако да сам се одмах пробудио

1382
01:04:59,240 --> 01:05:01,242
и када сам то урадио било је ово,

1383
01:05:02,208 --> 01:05:05,694
лик који стоји поред
кревет је имао дуге руке,

1384
01:05:05,729 --> 01:05:07,489
мршав, као прсти, мршав
руке,

1385
01:05:08,594 --> 01:05:12,149
мршаве ноге с видом
гломазних стопала,

1386
01:05:13,116 --> 01:05:16,567
крила изнад његових рамена и
његово лице,

1387
01:05:16,602 --> 01:05:21,607
Могао сам да видим као тамне велике кругове где би биле његове очи.

1388
01:05:22,504 --> 01:05:25,093
Загледао сам се у то
вероватно пет секунди или тако нешто

1389
01:05:25,128 --> 01:05:25,956
а онда само,

1390
01:05:27,889 --> 01:05:29,511
Не желим да кажем ходање
јер није ходало,

1391
01:05:29,546 --> 01:05:33,343
брзо је клизио преко
врх мојих стопала

1392
01:05:33,377 --> 01:05:34,482
и у другу собу.

1393
01:05:35,517 --> 01:05:36,760
[мистериозна музика]
[предмет шушти]

1394
01:05:36,794 --> 01:05:38,589
Лежао сам тамо на тренутак,

1395
01:05:38,624 --> 01:05:41,247
покушавам да схватим шта сам видео.

1396
01:05:41,282 --> 01:05:43,111
Устао сам касније тог јутра,

1397
01:05:46,252 --> 01:05:47,391
Тата је био прилично добро.

1398
01:05:47,426 --> 01:05:49,462
Седела сам са њим са мојим
брате.

1399
01:05:49,497 --> 01:05:52,741
Устали смо рано 14.

1400
01:05:52,776 --> 01:05:54,364
или око девет сати на
14.,

1401
01:05:54,398 --> 01:05:56,504
звао хоспис и рекао да су
су долазили.

1402
01:05:56,538 --> 01:05:58,299
Рекао сам: „У реду, није му добро.

1403
01:05:58,333 --> 01:05:59,645
Видимо се за мало."

1404
01:05:59,679 --> 01:06:01,716
Чим сам спустио слушалицу,

1405
01:06:01,750 --> 01:06:04,339
Приметио сам да гуши ваздух.

1406
01:06:04,374 --> 01:06:07,515
Ушао сам, помогао му да легне
на свом кревету,

1407
01:06:07,549 --> 01:06:09,206
држао га за руку и прошао је
далеко.

1408
01:06:10,276 --> 01:06:13,072
Дакле
[тмурна музика]

1409
01:06:13,107 --> 01:06:14,660
тада сам, знаш,

1410
01:06:14,694 --> 01:06:18,112
позвали смо све и
дођу моја браћа.

1411
01:06:18,146 --> 01:06:19,423
ја бих све ово нацртао,

1412
01:06:19,458 --> 01:06:22,495
Наставио сам да цртам ову фигуру коју сам видео.

1413
01:06:22,530 --> 01:06:23,876
Нисам могао да схватим
шта је то било, знаш,

1414
01:06:23,910 --> 01:06:25,015
или сам покушавао да схватим да јесте

1415
01:06:25,050 --> 01:06:26,637
и цртање је било некако
помажући ми

1416
01:06:26,672 --> 01:06:28,846
покушавајући да то схватим, И
погоди.

1417
01:06:28,881 --> 01:06:31,194
Седимо код
сто, моја браћа и ја,

1418
01:06:31,228 --> 01:06:34,576
и објаснио сам им шта сам
видела

1419
01:06:34,611 --> 01:06:36,406
а мој средњи брат гледа
ја

1420
01:06:36,440 --> 01:06:39,547
и каже: „Сећаш ли се шта нам је тата рекао пре пет година?

1421
01:06:39,581 --> 01:06:40,997
Знаш када је ишао
кроз срчану инсуфицијенцију

1422
01:06:41,031 --> 01:06:41,859
први пут?"

1423
01:06:43,240 --> 01:06:45,484
[гребање оловком]

1424
01:06:45,518 --> 01:06:48,832
И то је била мрачна фигура
стајао у углу.

1425
01:06:48,866 --> 01:06:52,732
[грмљавина тутњава]
[музика слутње]

1426
01:06:52,767 --> 01:06:55,459
- Мотхман и други
чудна крилата створења

1427
01:06:55,494 --> 01:06:58,566
и данас се виде око Апалачија.

1428
01:06:58,600 --> 01:07:01,189
Музеј Мотхман-а Јеффа Вамслеиа
наставља

1429
01:07:01,224 --> 01:07:03,985
да документује оригинал
налет виђења,

1430
01:07:04,020 --> 01:07:06,953
као и савременијег дана
рачуни.

1431
01:07:06,988 --> 01:07:09,853
Џон Кил је преминуо 2009.

1432
01:07:09,887 --> 01:07:11,924
али не пре него што се коначно вратио

1433
01:07:11,958 --> 01:07:13,615
у град Поинт Плеасант,

1434
01:07:13,650 --> 01:07:15,583
где је могао да види шта
био постао

1435
01:07:15,617 --> 01:07:18,517
једног од истакнутијих
комадиће његове заоставштине.

1436
01:07:18,551 --> 01:07:20,312
- Мислим да је Џон Кил био веома
задовољан

1437
01:07:20,346 --> 01:07:21,520
са оним што је Џеф урадио.

1438
01:07:21,554 --> 01:07:25,420
Видео је оригинал
инкарнација музеја.

1439
01:07:25,455 --> 01:07:28,251
Ту је због њега,
због његових напора.

1440
01:07:28,285 --> 01:07:31,944
Нешто што је урадио пре много година јесте
коначно долази до реализације.

1441
01:07:31,978 --> 01:07:34,153
Тако да мислим да је био веома
задовољан.

1442
01:07:34,188 --> 01:07:36,880
Упозорио је народ на
Поинт Плеасант рано

1443
01:07:36,914 --> 01:07:40,125
о овој идеји да ово
је фолклор у настајању

1444
01:07:40,159 --> 01:07:42,920
а овај мали град може
немојте бити спремни за то.

1445
01:07:42,955 --> 01:07:45,923
И дао је упозорење
поново када је филм изашао,

1446
01:07:45,958 --> 01:07:49,030
у само мали град
само неколико хиљада,

1447
01:07:49,065 --> 01:07:53,172
а филм можда доноси
много више људи у гомилама

1448
01:07:53,207 --> 01:07:54,277
него што су навикли.

1449
01:07:55,968 --> 01:07:56,796
[вода јури]

1450
01:07:56,831 --> 01:07:59,937
- То је врло лична филмска књига,

1451
01:07:59,972 --> 01:08:01,215
али шта је ту чудно

1452
01:08:01,249 --> 01:08:05,736
је да никад ништа нисам искусио.

1453
01:08:05,771 --> 01:08:07,945
Никада нисам видео НЛО,
Никада нисам видео духа,

1454
01:08:07,980 --> 01:08:10,500
Никада нисам имао чудан телефон
зови, мислим, ништа од тога.

1455
01:08:10,534 --> 01:08:12,191
Када говорим о
натприродно,

1456
01:08:12,226 --> 01:08:15,401
Ја кажем: „Имаш
Моцартс и Салијери.

1457
01:08:15,436 --> 01:08:17,576
Знате, момци који
заправо доживети

1458
01:08:17,610 --> 01:08:20,406
и момци који желе
могли су, али нису

1459
01:08:20,441 --> 01:08:22,132
и може само да буљи у оне

1460
01:08:22,167 --> 01:08:25,031
који су видели иза вела стварности

1461
01:08:25,066 --> 01:08:26,757
и гледај на њих са завишћу“.

1462
01:08:26,792 --> 01:08:28,863
И гледао сам их
са завишћу и мислио сам,

1463
01:08:28,897 --> 01:08:31,486
„Вау, чим имате а
неколико долара у мом џепу,

1464
01:08:31,521 --> 01:08:34,696
даћу све,
знаш, напусти ЛА,

1465
01:08:34,731 --> 01:08:37,906
иди истражи уклете куће и уклета места",

1466
01:08:37,941 --> 01:08:40,944
а сада не осећам
на тај начин уопште.

1467
01:08:40,978 --> 01:08:44,913
Кажем, нека Моцартова
баве се својим искуствима,

1468
01:08:44,948 --> 01:08:47,157
Срећан сам што сам Салијери.

1469
01:08:47,192 --> 01:08:50,056
- Као Кеел, Јефф Вамслеи
истраживања се настављају

1470
01:08:50,091 --> 01:08:53,059
да задржи Поинт Плеасант укључен
међународној сцени.

1471
01:08:53,094 --> 01:08:56,132
Хиљаде присуствују
Мотхман фестивал сваке године,

1472
01:08:56,166 --> 01:08:58,444
чинећи га једним од
два најбоље посећена догађаја

1473
01:08:58,479 --> 01:09:00,688
у држави Западна Вирџинија.

1474
01:09:00,722 --> 01:09:02,276
Музеј, у међувремену,

1475
01:09:02,310 --> 01:09:05,348
наставља да расте,
привлачећи мноштво људи

1476
01:09:05,382 --> 01:09:08,213
у град који би могли
никада нису ни чули

1477
01:09:08,247 --> 01:09:10,007
да није Мотхман.

1478
01:09:10,905 --> 01:09:13,597
Музеј делује као нека врста
жива прича,

1479
01:09:13,632 --> 01:09:16,428
део традиције
приповедања оживе

1480
01:09:16,462 --> 01:09:19,776
која је укорењена у културном
наслеђе региона.

1481
01:09:19,810 --> 01:09:23,228
Традиција која се протеже
назад далеко изван Северне Америке

1482
01:09:23,262 --> 01:09:25,333
и помаже да се истакне данас,

1483
01:09:25,368 --> 01:09:29,372
ова усамљена страница међу
века Аппалацхиан
историје.

1484
01:09:29,406 --> 01:09:31,822
- Јефф је урадио да се вратио

1485
01:09:31,857 --> 01:09:34,239
а неке је интервјуисао
првобитних сведока.

1486
01:09:34,273 --> 01:09:36,793
А ствар је у томе што је имала
био, у том тренутку,

1487
01:09:36,827 --> 01:09:39,968
прошло је 35, 40 година касније
догађаје

1488
01:09:40,003 --> 01:09:41,522
и исправио је неке од
ствари

1489
01:09:41,556 --> 01:09:44,939
то није било сасвим тачно
у "Пророчанствима Мотхман".

1490
01:09:44,973 --> 01:09:47,286
То је било тако, тако вредно.

1491
01:09:47,321 --> 01:09:49,564
[светла музика пуна наде]

1492
01:09:49,599 --> 01:09:52,326
- Татино наслеђе, [уздише]

1493
01:09:52,360 --> 01:09:55,743
Ја само, рекао бих да мора
бити Мотхман.

1494
01:09:55,777 --> 01:09:57,952
Мислим, веће је од тога
ипак.

1495
01:09:57,986 --> 01:10:00,610
Било мештани или било шта друго
хтели то да признате или не,

1496
01:10:00,644 --> 01:10:04,407
Мотхман је заиста преокренуо
много негативних ствари

1497
01:10:04,441 --> 01:10:05,339
од Поинт Плеасант.

1498
01:10:05,373 --> 01:10:07,617
Оно што мислим је недостатак посла,

1499
01:10:07,651 --> 01:10:09,929
недостатак интересовања, недостатак
прилика.

1500
01:10:11,276 --> 01:10:15,245
Некако је само процветало преко времена.

1501
01:10:15,280 --> 01:10:17,143
То је само по себи битно.

1502
01:10:20,146 --> 01:10:24,220
- Ја сам сада деда,
па мислим, знаш,

1503
01:10:24,254 --> 01:10:26,705
ако бих оставио наслеђе, било би,

1504
01:10:26,739 --> 01:10:30,156
буди мотивисан, изађи
и јури своје снове.

1505
01:10:30,191 --> 01:10:32,124
Мислим, знаш, јесам
то сам радио целог живота

1506
01:10:32,158 --> 01:10:34,920
а неки су се и остварили
а неки које познајете нису.

1507
01:10:34,954 --> 01:10:37,992
Али знате, будите креативни
и буди фин према другим људима.

1508
01:10:38,026 --> 01:10:39,856
То је вероватно оно
Суштина је, знате,

1509
01:10:39,890 --> 01:10:41,409
буди фин према другим људима.

1510
01:10:41,444 --> 01:10:43,342
То сам научио од својих родитеља
ипак.

1511
01:10:44,999 --> 01:10:47,001
Па, моја ћерка, Асхлеи, ти
знам,

1512
01:10:47,035 --> 01:10:50,004
од малих ногу донето
вероватно много другачије

1513
01:10:50,038 --> 01:10:51,177
него већина деце.

1514
01:10:51,212 --> 01:10:52,455
Увек јој кажем, рећи ћу, знаш,

1515
01:10:52,489 --> 01:10:55,527
„Повлачим се овде у а
године, можете имати све ово

1516
01:10:55,561 --> 01:10:57,598
и побринути се за сав музеј

1517
01:10:57,632 --> 01:11:00,048
и фестивал и све то, "знате.

1518
01:11:01,049 --> 01:11:04,329
[лагана музика која подиже]

1519
01:11:06,434 --> 01:11:10,956
- Веома је важно држати се
на ове старе приче, легенде.

1520
01:11:10,990 --> 01:11:15,788
Мислим да се Мотхман некако преселио у област фолклора,

1521
01:11:15,823 --> 01:11:19,205
где људи настављају
да додам причу.

1522
01:11:19,240 --> 01:11:23,279
Народне приче нам говоре ко смо
су.

1523
01:11:23,313 --> 01:11:26,074
Помаже нам да запамтимо ко смо.

1524
01:11:26,109 --> 01:11:28,939
Помаже нам да их запамтимо
келтски корени,

1525
01:11:28,974 --> 01:11:33,979
ти индијански корени,
па знамо ко смо.

1526
01:11:34,013 --> 01:11:36,844
И заиста, то је важна ствар за сваког човека

1527
01:11:36,878 --> 01:11:40,744
је да знаш ко си, да
знај који су твоји таленти.

1528
01:11:40,779 --> 01:11:41,987
То је веома важно

1529
01:11:42,021 --> 01:11:45,887
и мислим да је то добар разлог
да се сетим ових прича.

1530
01:11:45,922 --> 01:11:47,751
[цврчци цвркућу]

1531
01:11:47,786 --> 01:11:52,756
[прскање воде]
[музика тамне слутње]

1532
01:11:54,517 --> 01:11:56,519
- Страх је смешна ствар.

1533
01:11:56,553 --> 01:11:59,694
На крају, то је део нашег
живот.

1534
01:11:59,729 --> 01:12:02,697
Не можете га побећи или сакрити од њега.

1535
01:12:02,732 --> 01:12:07,012
Све што можемо да урадимо је да га именујемо,
прихватите то и учите из тога.

1536
01:12:08,185 --> 01:12:11,016
Можда права моћ једног
догађај није у потпуности реализован

1537
01:12:11,050 --> 01:12:12,845
док се не преприча.

1538
01:12:12,880 --> 01:12:15,917
Док не можемо да уђемо
речи наша сопствена искуства

1539
01:12:15,952 --> 01:12:17,333
и поделите их са другима.

1540
01:12:18,299 --> 01:12:22,579
Оно што делимо може бити смех или сузе, радост или туга.

1541
01:12:23,615 --> 01:12:25,271
повремено ипак,

1542
01:12:25,306 --> 01:12:30,173
то је нешто више,
нешто исконско и безвремено.

1543
01:12:30,207 --> 01:12:33,625
[напета музика]

1544
01:12:33,659 --> 01:12:37,939
Понекад је оно што делимо
ништа више од нашег страха,

1545
01:12:39,009 --> 01:12:42,323
али бар на тренутак ми
су заједно

1546
01:12:43,738 --> 01:12:45,084
у мраку.

1547
01:12:45,119 --> 01:12:47,777
[злослутна музика]

1548
01:12:50,366 --> 01:12:53,196
[гром се руши]

1549
01:13:01,377 --> 01:13:04,518
[мека прогањавајућа музика]

1550
01:13:52,911 --> 01:13:55,983
[нежна музика флауте]

1551
01:14:01,298 --> 01:14:04,440
[тмурна музика на виолини]

1552
01:14:18,384 --> 01:14:21,491
[мека прогањавајућа музика]

1553
01:14:35,091 --> 01:14:38,508
[лака музика за слутњу]

1554
01:15:14,924 --> 01:15:18,203
[светла музика пуна наде]

1555
01:15:43,124 --> 01:15:45,713
[тмурна музика]

1556
01:15:55,481 --> 01:15:58,864
[лака музика за слутњу]




